Results for verbreitungsregelungen translation from German to Portuguese

aktualisierung der verbreitungsregelungen
actualizaÇÃo das regras de divulgaÇÃo

aktualisierung der verbreitungsregelungen fÜr daten Über rentenempfÄnger
actualizaÇÃo das regras de divulgaÇÃo dos dados sobre os beneficiÁrios de pensÕes

aktualisierung der verbreitungsregelungen fÜr das essoss-kernsystem
actualizaÇÃo das regras de divulgaÇÃo para o sistema principal do esspros

aktualisierung der verbreitungsregelungen fÜr quantitative daten nach systemgruppen
actualizaÇÃo das regras de divulgaÇÃo dos dados quantitativos por agrupamento de regimes

aktualisierung der verbreitungsregelungen fÜr qualtitative informationen nach systemen und einzelleistungen
actualizaÇÃo das regras de divulgaÇÃo da informaÇÃo qualitativa por regime e prestaÇÕes detalhadas

die systemgruppen müssen mit den vom betreffenden mitgliedstaat festgelegten verbreitungsregelungen in einklang stehen.
os grupos de regimes terão de cumprir as regras de divulgação estabelecidas por cada estado-membro em causa.

gemäß dem verfahren in artikel 8 werden die vereinbarungen über die durchführung dieser verordnung bezüglich der detaillierten zuordnung der einschlägigen daten, der definitionen, der formate für die datenübermittlung, der Übermittlung der ergebnisse, der kriterien für die qualitätsmessung und der aktualisierung der verbreitungsregelungen im einzelnen festgelegt für:
as disposições para aplicação do presente regulamento, relativamente à classificação pormenorizada dos dados cobertos, as definições a utilizar, os formatos para a transmissão de dados, os resultados a transmitir, os critérios para a medição da qualidade, a actualização das regras para difusão, serão estabelecidas nos termos do procedimento regulador definido no artigo 8.°, nomeadamente para: