Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beispiele für die politische zusammenarbeit im energiebereich wie das pentalaterale forum, die offshore-netz-initiative der nordseeländer (nscogi), der verbundplan für den baltischen energiemarkt (bemip) (http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/baltic-energy-market-interconnection-plan), die neue verbundgruppe für südwesteuropa (https://ec.europa.eu/energy/en/news/high-level-group-energy-infrastructure-south-west-europe-created) und die gruppe für erdgas-verbindungsleitungen in mittel- und südosteuropa (https://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity) sind hier schritte in die richtige richtung.
podem citar-se exemplos de cooperação política no domínio da energia, como o fórum pentalateral, a iniciativa da rede offshore dos países dos mares do norte (nscogi), o plano de interconexão do mercado báltico da energia (bemip), http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/baltic-energy-market-interconnection-plan, o novo grupo para a interconexão do sudoeste da europa, https://ec.europa.eu/energy/en/news/high-level-group-energy-infrastructure-south-west-europe-created ou o grupo para a conectividade do gás na europa central e do sudeste, https://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity, no domínio do gás, que são passos na direção certa.