Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funktionsgruppe: verdaulichkeitsförderer
grupo funcional: melhoradores de digestibilidade
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
verdaulichkeitsförderer: stoffe, die bei der verfütterung an tiere durch ihre wirkung auf bestimmte futtermittel-ausgangserzeugnisse die verdaulichkeit der nahrung verbessern;
melhoradores de digestibilidade: substâncias que, quando administradas aos animais, aumentam a digestibilidade dos alimentos ingeridos, mediante uma acção sobre determinadas matérias presentes;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die im anhang genannte zubereitung, die der zusatzstoffkategorie „zootechnische zusatzstoffe“ und der funktionsgruppe „verdaulichkeitsförderer“ angehört, wird als zusatzstoff in der tierernährung unter den im anhang aufgeführten bedingungen zugelassen.
a preparação especificada no anexo, pertencente à categoria de aditivos designada por «aditivos zootécnicos» e ao grupo funcional «melhoradores de digestibilidade», é autorizada como aditivo na alimentação animal, nas condições estabelecidas no referido anexo.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: