Results for vereinzelte translation from German to Portuguese

vereinzelte sch
hop a lot hobbi

vereinzelte fälle:
casos isolados:

vereinzelte gewitterschauerweather forecast
algumas trovoadasweather forecast

vereinzelte anpassungsbemühungen laufen bereits.
a adaptação já está em curso, mas de forma fragmentária.

vereinzelte schauer oder gewitterschauerweather forecast
alguns aguaceiros ou trovoadasweather forecast

vereinzelte wolken in einer höhe von %1
nuvens dispersas a% 1

es gab vereinzelte berichte über eine verschlimmerung von autoimmunerkrankungen.
têm sido raramente notificados casos de exacerbação de patologias autoimunes.

insgesamt müssen nur noch vereinzelte probleme gelöst werden.
regra geral, apenas estão por solucionar problemas isolados.

sehr selten < 1/10.000, einschließlich vereinzelte berichte
muito raros < 1/10.000 incluindo notificações isoladas

vereinzelte fälle von Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich anaphylaktischer reaktionen wurden berichtet.
foram comunicados casos isolados de reacções de hipersensibilidade, incluindo reacções anafiláticas.

auch vereinzelte vereinfachungen würden vermutlich nicht den gewünschten erfolg haben.
É também pouco provável que uma simplificação fragmentada dê resultado.

strukturreformen, die unionsweit durchgeführt werden, bringen mehr als vereinzelte reformen.
as reformas estruturais aplicadas em toda a união dão mais dividendos do que as aplicadas de forma parcelar.

vereinzelte fälle von Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich anaphylaktischer reaktionen wurden seit markteinführung berichtet.
foram notificados casos isolados de reacções de hipersensibilidade, incluindo reacções anafiláticas durante o período pós- comercialização.

notwendigkeit, vereinzelte pakte zwischen einer begrenzten zahl von ländern zu vermeiden;
necessidade de evitar uma lógica de pactos pontuais entre um número reduzido de países

vereinzelte ggt-anstiege bei patienten unter efavirenz können auf eine enzyminduktion hinweisen.
183 aumentos isolados da ggt em doentes a tomar efavirenz podem reflectir indução enzimática.

vereinzelt auftretende arbeitslosigkeit
desemprego esporádico