Results for vermischen translation from German to Portuguese

vorsichtig vermischen.
misture suavemente.

pulver mit flüssigkeit vermischen
misturar o pó e o líquido

man kann sie nicht vermischen.
não podemos misturá-los.

vermischen sie die lösung behutsam.
misturar suavemente.

das produkt ist vorsichtig zu vermischen.
o medicamento deve ser misturado suavemente.

anweisungen für das vermischen des impfstoffs:
instruções para a reconstituição da vacina:

das darf man nicht miteinander vermischen.
não podemos misturar as situações.

zum vermischen schlagen sie den pen kräftig.
bata vigorosamente a caneta para misturar.

vermischen des arzneimittels und füllen der spritze
misturar o medicamento e encher a seringa

ich habe schwierigkeiten beim vermischen meiner dosis.
tenho dificuldade em misturar a minha dose.

schritt 11: vermischen von pulver und wasser
passo 11: misturar o pó e a água

doch man darf sie nicht mit den sicherheitsproblemen vermischen.
mas não o confundam com os problemas de segurança.

nach dem vermischen enthält 1 dosis (0,5 ml):
após a reconstituição, 1 dose (0,5 ml) contém:

schritt 13: weiteres vermischen von pulver und wasser
passo 13: misturar novamente o pó e a água

30 gemisch dann mit dem rest des futtermittels gut zu vermischen.
recomenda- se que o aivlosin seja misturado primeiro com 10 kg de alimento, seguindo- se depois o alimento restante, bem misturado.

außerdem vermischen sich die kalten und warmen wasserschichten nicht.
além disso, as camadas frias não se misturam com as camadas quentes.

aufbewahrungsbedingungen nach vermischen des arzneimittels, siehe abschnitt 6.3.
condições de conservação do medicamento após reconstituição, ver secção 6.3.

nach dem vermischen des arzneimittels muss dieses umgehend injiziert werden.
uma vez misturado o medicamento, tem que injetá-lo imediatamente.

nach dem vermischen ist der impfstoff innerhalb von 24 stunden zu verwenden.
após reconstituição, a vacina deve ser administrada em 24 horas.

nach dem vermischen im kühlschrank lagern und innerhalb von 24 stunden verbrauchen.
após reconstituição, conservar no frigorífico e administrar no prazo de 24 horas.