Results for wechselstromgenerators translation from German to Portuguese

wirkungsgrad des wechselstromgenerators;
ηΑ eficiência do alternador;

wirkungsgrad des hocheffizienten wechselstromgenerators
eficiência do alternador de elevada eficiência

ω winkelgeschwindigkeit des wechselstromgenerators (rad. s–1)
ω velocidade de rotação do alternador (rad. s–1)

standardabweichung beim arithmetischen mittel des wirkungsgrads des wechselstromgenerators
desvio-padrão do valor da média aritmética da eficiência do alternador

messung des drehmoments und berechnung des wirkungsgrads des wechselstromgenerators
medição do binário e cálculo da eficiência do alternador

das zur bestimmung des wirkungsgrads des wechselstromgenerators anzuwendende prüfverfahren;
o procedimento de ensaio a utilizar para determinar a eficiência do alternador;

der durchschnittliche wirkungsgrad des wechselstromgenerators ist anhand der formel 1 zu berechnen.
a eficiência média do alternador é calculada com a fórmula (1).

die standardabweichung des wirkungsgrads des wechselstromgenerators (ΔηΑ) wird wie folgt berechnet:
o desvio-padrão do valor da eficiência do alternador (ΔηΑ) é calculado com a seguinte fórmula:

die verringerung der co2-emissionen durch den einsatz des in absatz 1 genannten wechselstromgenerators wird nach der im anhang beschriebenen methode bestimmt.
a redução das emissões de co2 decorrente da utilização do alternador referido no n.o 1 deve ser determinada de acordo com a metodologia apresentada no anexo.

der wirkungsgrad des wechselstromgenerators ist durch messungen bei verschiedenen geschwindigkeiten — 1800, 3000, 6000, 10000 umdrehungen pro minute — zu bestimmen.
a eficiência do alternador deve ser determinada por medições efetuadas a várias velocidades: 1800, 3000, 6000, 10000 rotações por minuto.

methode für die bestimmung der verringerung der co2-emissionen durch den einsatz des wechselstromgenerators „valeo efficient generation alternator“ in einem fahrzeug der klasse m1
metodologia para determinar a redução das emissões de co2 decorrente da utilização do valeo efficient generation alternator num veículo da categoria m1

der wirkungsgrad des wechselstromgenerators wird definiert als elektrische leistung (leistung des wechselstromgenerators) geteilt durch die mechanische leistung (anzeige des drehstrommessers).
a eficiência do alternador é definida como a potência elétrica (à saída do alternador) dividida pela potência mecânica (à saída do medidor de binário).

wirkungsgrad des wechselstromgenerators bei einer drehzahl von 1800/min und einer belastung von 50 %; — (η bei 3000/min und 0,5·in):
(η @1800 rpm @0,5·in) é a eficiência do alternador à velocidade de 1800 rpm e à carga de 50 %;