Results for zahlungsbilanzstatistiken translation from German to Portuguese

vierteljährliche zahlungsbilanzstatistiken
estatísticas trimestrais da balança de pagamentos

b) vierteljährliche zahlungsbilanzstatistiken,
b) estatísticas trimestrais da balança de pagamentos;

finanz- und zahlungsbilanzstatistiken"
financeiras e de balanças de pagamentos"

verordnung 2560 und zahlungsbilanzstatistiken
regulamento 2560 e estatísticas da balança de pagamentos

währungs-, finanz-, handels- und zahlungsbilanzstatistiken
estatísticas monetárias, financeiras, comerciais e da balança de pagamentos

ausschuss für die wahrungs-,finanz-und zahlungsbilanzstatistiken
comité das estatísticas monetárias, financeiras e da balança de pagamentos

zahlungsbilanzstatistiken kommen bei festlegung und meldung der geldpolitik zum einsatz.
as estatísticas da balança de pagamentos são utilizadas na preparação e comunicação da política monetária.

zusammenarbeit mit dem ausschuss für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken
cooperação com o comité das estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos

dem ausschuss für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken (awfz)
comité de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos

dem vorsitzenden des ausschusses für die währungs -, finanz - und zahlungsbilanzstatistiken;
o presidente do comité das estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos,

das ewi veröffentlichte ebenso unterlagen über das geld- und bankwesen sowie zahlungsbilanzstatistiken.
publicou também documentos sobre dinheiro e actividade bancária e estatísticas da balança de pagamentos.

artikel 11 zusammenarbeit mit dem ausschuss für die währungs -, finanz - und zahlungsbilanzstatistiken
artigo 11.º

ausschuss für die währungs -, finanz - und zahlungsbilanzstatistiken gruppe der direktoren für die unternehmensstatistik de
nomenclatura estatística das actividades económicas na comunidade europeia comité de estatísticas monetárias , financeiras e de balanças de pagamentos grupo dos directores das estatísticas das empresas

der aufstellung der mehrjährigen programme für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken der gemeinschaft;
a elaboração dos programas plurianuais de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos da comunidade;

einsetzung eines ausschusses für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken (kodifizierte fassung)
criação de um comité de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos (versão codificada)

stellungnahme zum ausschuss für währungs -, finanz-und zahlungsbilanzstatistiken ( con / 1994/9 )
parecer sobre o comité das estatísticas monetárias , financeiras e de balanças de pagamentos ( con / 1994/9 )

a ) der aufstellung der mehrjährigen programme für die währungs -, finanz - und zahlungsbilanzstatistiken der gemeinschaft;
a) a elaboração dos programas plurianuais de estatísticas monetárias, financeiras e de balanças de pagamentos da comunidade;

die europäische zentralbank (ezb) schreibt zahlungsbilanzstatistiken für zwei berichtszeiträume vor: monatlich und vierteljährlich für die jeweiligen kalenderberichtszeiträume.
o banco central europeu (bce) requer estatísticas de balança de pagamentos com duas periodicidades: mensal e trimestral, relativas às correspondentes divisões do ano civil.

die konsistenz zwischen der warenverkehrsstatistik und der zahlungsbilanzstatistik wird weiter verbessert.
a coerência entre as estatísticas do comércio de bens e da balança de pagamentos será ainda melhorada.