Results for zuckermarkttendenzen translation from German to Portuguese

unter berücksichtigung der erwarteten zuckermarkttendenzen kann jedoch nach dem verfahren des artikels 39 absatz 2 beschlossen werden, die gesamtheit oder einen teil der aus dem markt genommenen zucker-, isoglucose- und inulinsirupmengen als
todavia, tendo em conta a evolução previsível do mercado no sector do açúcar, pode ser decidido, em conformidade com o n.º 2 do artigo 39.º, considerar, no que respeita à campanha de comercialização em curso e/ou à campanha seguinte, a totalidade ou uma parte do açúcar, isoglicose ou xarope de inulina retirado do mercado:

die in einem wirtschaftsjahr aus dem markt genommenen zuckermengen gelten als die ersten im rahmen der quote erzeugten mengen für das folgende wirtschaftsjahr. unter berücksichtigung der erwarteten zuckermarkttendenzen kann jedoch nach dem verfahren des artikels 39 absatz 2 beschlossen werden, die gesamtheit oder einen teil der aus dem markt genommenen zucker-, isoglucose-und inulinsirupmengen als-Überschusszucker, Überschussisoglucose oder Überschussinulinsirup zu betrachten, der bzw. die verfügbar ist, um zu industriezucker, industrieisoglucose oder industrieinulinsirup zu werden, oder
as quantidades de açúcar retiradas do mercado durante uma campanha de comercialização serão tratadas como as primeiras quantidades produzidas dentro da quota da campanha de comercialização seguinte. todavia, tendo em conta a evolução previsível do mercado no sector do açúcar, pode ser decidido, em conformidade com o n.º 2 do artigo 39.º, considerar, no que respeita à campanha de comercialização em curso e/ou à campanha seguinte, a totalidade ou uma parte do açúcar, isoglicose ou xarope de inulina retirado do mercado:-açúcar, isoglicose ou xarope de inulina excedentário e disponível para passar a açúcar, isoglicose ou xarope de inulina industrial; ou