Results for zurückzuführen translation from German to Portuguese

zurückzuführen ist.
2.

gabe zurückzuführen ist.
a cmax média do parecoxib após administração por via intramuscular foi inferior, comparativamente à administração em bólus intravenoso, o que é atribuído à mais lenta absorção extravascular após administração por via intramuscular.

dies ist zurückzuführen auf:
esta situação deve‑se:

marktreformen -- zurückzuführen sein .
o abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .

auf den militärdienst zurückzuführen
imputável ao serviço militar

der prostata zurückzuführen sind.
lista dos excipientes

worauf ist das zurückzuführen?
a que se atribui esse facto?

finanzierung, marktforschung) zurückzuführen.
montagem financeira, estudos de mercado).

niedrigen titer zurückzuführen war.
au em doentes com hepatite, aparentemente devido aos baixos títulos observados.

nicht auf den militärdienst zurückzuführen
não imputável ao serviço

dies ist vor allem zurückzuführen auf:
isto deve‑se principalmente:

worauf könnte das zurückzuführen sein?
qual será a razão disso?

falls das sicherheitsproblem zurückzuführen ist auf
se o problema de segurança resultar:

sie sind wahrscheinlich auf ciclosporin zurückzuführen.
É provável que seja atribuível à ciclosporina.

dere im dienstleistungssektor , zurückzuführen sein müssen .
global ao longo do ano foi em grande parte o resultado do crescente aumento das exportações e , em termos da evolução sectorial , reflectiu principalmente a recuperação da produção industrial .

worauf ist diese verzögerung zurückzuführen?
quais as razões deste atraso?

wechselwirkungen, die auf die kombination zurückzuführen sind
interações frequentes com a associação

(d) auf eine unvollständige tsi zurückzuführen ist.
(d) da insuficiência de uma eti.

dies war hauptsächlich auf beträchtliche kapazitätsausweitungen zurückzuführen.
esta situação deveu-se ao aumento significativo de capacidade.

dieses versehen ist auf den konvent zurückzuführen.
foi um lapso que ficou a dever-se à convenção.