Results for oberste translation from German to Potawatomi

aber die juden bewegten die andächtigen und ehrbaren weiber und der stadt oberste und erweckten eine verfolgung über paulus und barnabas und stießen sie zu ihren grenzen hinaus.
nishci ki cwiuk, otopwe'mawan ni e'nmaancin, nakansincin kwe'n ipi ni nakansincin ninwun, shi kci-otanuk, ipi oki miash totwawan panin, ipi pe'ne'pe'sin, ipi oki miwnashkawawan, shi e'tnukie'wat.

an diesen Örtern aber hatte der oberste der insel, mit namen publius, ein vorwerk; der nahm uns auf und herbergte uns drei tage freundlich.
shiw ci kitkomkit tpinwe'osoonin, katpe'ntuk, nakansit nini, shimnishiiuk kashinkasot pupnius nkiitp kinkonan, ipi shi nkiimin nsokwun nki mnototakwnan.

da aber der aufruhr groß ward, besorgte sich der oberste hauptmann, sie möchten paulus zerreißen, und hieß das kriegsvolk hinabgehen und ihn von ihnen reißen und in das lager führen.
ici kapiamkuk, kci kikatwun kcikapte'n, e'kwsat ni panin, e'wipikupcikasnit; okinan ni shumaknishin, e'winisasinit, ipi kitwe' e'wi otapna nit, ipi e'wipie'nanit shi wakakinuk.

krispus aber, der oberste der schule, glaubte an den herrn mit seinem ganzen hause; und viele korinther, die zuhörten, wurden gläubig und ließen sich taufen.
iwci knispus ke'k nikansit shi nume'okumkok, kite'pwe'ie'nman kshe'mine'ton, ipi caye'k kaiinit shi e'tat ipi mce'sh ki kone'ntie'n nishinape'k kspsitake'wat kite'pwe'ie'ntumwuk ipi ki kcitapie'nkaswuk.

aber die pharisäer sprachen: er treibt die teufel aus durch der teufel obersten.
otici pe'nisiuk kikitwuk, osakicowe'pinan micimine'ton, opic okuman micimine'ton.