Results for überwachungsinstrumenten translation from German to Romanian

zu den Überwachungsinstrumenten gehören:
instrumentele de monitorizare vor include:

gemeinsame anwendung von Überwachungsinstrumenten
aplicarea comună a instrumentelor de supraveghere

eine gemeinsame anwendung von Überwachungsinstrumenten.
o aplicare comună a instrumentelor de supraveghere.

schritt 5: gemeinsame anwendung von Überwachungsinstrumenten
etapa a 5-a: aplicarea comună a instrumentelor de supraveghere

koordiniert die gemeinsame anwendung von Überwachungsinstrumenten gemäß artikel 12.
coordonează aplicarea comună a instrumentelor de supraveghere în conformitate cu articolul 12.

eine vorrangige behandlung hinsichtlich der gemeinsamen anwendung von Überwachungsinstrumenten;
acordarea unui tratament prioritar pentru aplicarea comună a instrumentelor de supraveghere;

schritt 4: forschung und entwicklung zur steigerung der leistungsfähigkeit von Überwachungsinstrumenten
etapa a 4-a: cercetare și dezvoltare pentru îmbunătățirea performanțelor instrumentelor de supraveghere

die erfassung statistischer daten und die entwicklung von Überwachungsinstrumenten reichten nicht aus.
colectarea datelor statistice și dezvoltarea unor instrumente de monitorizare au fost insuficiente.

durch die kombination nachrichtendienstlicher erkenntnisse mit informationen, die aus Überwachungsinstrumenten gewonnen werden, könnte ein gemeinsames informationsbilds des grenzvorbereichs entwickelt werden10.
o perspectivă comună a informațiilor privind zonele prefrontaliere poate fi dezvoltată pentru a combina informațiile deținute cu cele obținute de la instrumentele de supraveghere10.

dem satellitenzentrum der europäischen union, der europäischen agentur für die sicherheit des seeverkehrs und der europäischen fischereiaufsichtsagentur zur gewährleistung der gemeinsamen anwendung von Überwachungsinstrumenten;
centrul satelitar al uniunii europene, agenția europeană pentru siguranță maritimă și agenția europeană pentru controlul pescuitului în momentul aplicării comune a instrumentelor de supraveghere;

seit 2013 errichten frontex, die emsa und das eu-satellitenzentrum (eusc) einen dienst für die kombinierte anwendung von Überwachungsinstrumenten mit schiffsmeldesystemen, satellitenbildern und bemannten Überwachungsflugzeugen.
Începând cu 2013, frontex, emsa și centrul satelitar al uniunii europene (csue) instituie un serviciu pentru aplicarea combinată a instrumentelor de supraveghere, inclusiv sistemele de raportare a navelor, imaginile din satelit și avioanele de supraveghere cu echipaj.

(8) die maßnahmen müssen haushaltsneutral finanziert werden. zu diesem zweck ist ein Überwachungsinstrument für die haushaltsbehörde vorzusehen -
(8) aceste măsuri trebuie să fie neutre din punct de vedere bugetar. În acest scop, este necesară instituirea de către autoritatea bugetară a unui mecanism de monitorizare.