Results for abfragesysteme translation from German to Romanian

modus-s-abfragesysteme, die diese codes verwenden, brauchen daher nicht dem koordinierten zuweisungsverfahren zu unterliegen.
prin urmare, interogatoarele în mod s care utilizează aceste coduri nu trebuie să facă obiectul procesului de alocare coordonată.

modus-s-abfragesysteme, die den abfragecode 0 entsprechend den richtlinien und empfehlungen der icao verwenden, brauchen daher nicht dem koordinierten zuweisungsverfahren zu unterliegen.
interogatoarele în mod s fără cod de interogator 0, în conformitate cu standardele și practicile recomandate ale oaci, nu trebuie să facă obiectul procesului de alocare coordonată.

modus-s-abfragesysteme sind beim betrieb mit einem ii-code und sofern sie durch einen entsprechenden betriebsparameter dafür freigeschaltet sind, vom betreiber so konfigurierbar, dass sie
atunci când funcționează cu un cod ii și dacă sunt dotate cu un parametru operațional adecvat, interogatoarele în mod s pot fi configurate de un operator fie pentru:

diese verordnung gilt für in frage kommende modus-s-abfragesysteme und damit im zusammenhang stehende Überwachungssysteme, deren komponenten und zugehörige verfahren bezüglich der unterstützung der koordinierten zuweisung oder verwendung in frage kommender abfragecodes.
prezentul regulament se aplică interogatoarelor în mod s eligibile și sistemelor de supraveghere conexe, componentelor acestora și procedurilor aferente, atunci când se susțin alocarea sau utilizarea coordonată a codurilor de interogator eligibile.

modus-s-abfragesystem
interogator în mod s