Results for abhängig translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

abhängig von

Romanian

depinde de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abhängig vom resultat

Romanian

În plus, medicul dumneavoastră poate decide, pe

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

63 behandlung abhängig.

Romanian

medie zilnică mg) sau cu durata tratamentului.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

??? (abhängig vom beitrittstermin)

Romanian

(depinde de data aderării)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abhängig von der taktung

Romanian

in functie de frecventa ceasului

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie ist davon abhängig:

Romanian

cât lamictal să luaţi poate să dureze un timp până la găsirea celei mai bune doze de lamictal pentru dumneavoastră.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

stark abhängig von cyp3a4 und

Romanian

activităţii cyp3a4 de către

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

• nur in geringem maße abhängig sind,

Romanian

• au un mediu stabil (social, academic, familial)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

abhängig von erarbeitung einschlägiger vorschriften

Romanian

sub rezerva evoluției reglementărilor relevante

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die meereswissenschaften sind abhängig von beobachtungen.

Romanian

Științele marine depind de observări.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

#abhÄngig!error: division by zero

Romanian

error: division by zero

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine dosisanpassung abhängig vom klinischen ansprechen

Romanian

ajustarea dozei, în funcţie de răspunsul clinic al pacientului la tratamentul cu metadonă,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

erzeugt eine ausgabe abhängig von format.

Romanian

description

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

jede filmtablette enthält abhängig von der stärke

Romanian

fiecare comprimat filmat conţine

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

die löslichkeit von lapatinib ist ph-abhängig.

Romanian

solubilitatea lapatinibului este dependentă de ph.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

verwendung ist abhängig von genau festgelegten bedingungen

Romanian

utilizarea unei entități depinde de condiții bine definite

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das gehalt sei allerdings von der leistung abhängig.

Romanian

plata se face însă în funcţie de performanţă.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zerit-dosis (abhängig von der kreatininclearance)

Romanian

dozajul zerit (conform clearance-ului la creatinină)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

davon mache ich alle meine entscheidungen abhängig.“

Romanian

acesta este punctul de pornire al tuturor deciziilor.”

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

behandlung) abhängig vom genotyp und viruslast hcv genotyp

Romanian

genotip vhc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,941,862,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK