Results for andre translation from German to Romanian

andre woebbeking
andre woebbeking

9 0 | andre udgifter | p.m.
9 0 | credite provizorii | p.m.

- andre forvaltningssubjekter (andere bestuurslichamen)
- andre forvaltningssubjekter (alte entități administrative publice)

- andre forvaltningssubjekter (sonstige öffentliche verwaltungsstellen)
- andre forvaltningssubjekter (alte entități administrative publice)

- arnold andre gmbh & co., kg, bünde, deutschland,
- arnold andre gmbh & co., kg, bünde, germania,

- ingen restitutioner eller andre belöb ydet ved udförslen,
- ingen restitutioner eller andre beloeb ydet ved udfoerslen,

-arnold andre gmbh%amp% co., kg, bünde, deutschland,
-arnold andre gmbh amp; co., kg, bünde, germania,

und des bundes, den er mit euch gemacht hat, vergesset nicht daß ihr nicht andre götter fürchtet;
să nu uitaţi legămîntul pe care l-am făcut cu voi, şi să nu vă temeţi de alţi dumnezei.

-de ved udförslen ydede restitutioner eller andre belöb er tilbagebetalt for... (mängde),
-de ved udfoerslen ydede restitutioner eller andre beloeb er tilbagebetalt for... (maengde),

-ret til udbetaling af restitutioner eller andre belöb ved udförslen er annulleret for... (mängde),
-auszahlungsanordnung ueber die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrverguenstigungen fuer... (menge) ungueltig gemacht,

- ret til udbetaling af restitutioner eller andre belöb ved udförslen er annulleret for . . . (mängde),
- ret til udbetaling af restitutioner eller andre beloeb ved udfoerslen er annulleret for . . . (maengde),

c ) um unter streng Überwachten bedingungen selektiv den fang , die haltung oder jede andre vernÜnftige nutzung bestimmter vogelarten in geringen mengen zu ermÖglichen .
(c) pentru a permite, în condiţii strict controlate şi pe bază selectivă, capturarea, păstrarea sau alte utilizări judicioase ale anumitor păsări în număr mic.

aktiviteterne under disse rammer vil i første omgang være rettet mod sikkerhed, og senere vil andre interesseområder også blive inddraget – såsom beskyttelse, miljø og lufttrafikstyring.
activitățile desfășurate în acest cadru se vor concentra inițial asupra siguranței, ulterior urmând să fie de asemenea abordate și alte domenii de interes – precum securitatea, mediul și managementul traficului aerian.

2 0 | investering i fast ejendom, leje af ejendomme og andre omkostninger i forbindelse hermed | 17081000 | 19468000 | 15562005,16 |
2 0 | investiȚii În bunuri imobile, Închriere de imobile Și cheltuieli conexe | 17081000 | 19468000 | 15562005,16 |

(4) die erklärung ist vom ausführer maschinenschriftlich oder mechanographisch auf der rechnung, dem lieferschein oder einem andren handelspapier in englischer oder französischer sprache mit dem wortlaut des anhangs 18 auszufertigen. die erklärung kann auch handschriftlich ausgefertigt werden; in diesem falle ist sie mit tinte in druckschrift zu erstellen.
4. declaraţia pe factură se completează de către exportator fie în franceză, fie în engleză, redactând la maşină, imprimând sau tipărind pe factură, pe avizul de expediţie sau pe alte documente comerciale, declaraţia al cărei text apare în anexa 18. dacă declaraţia este scrisă de mână, trebuie scrisă cu cerneală şi cu litere de tipar.