Results for arbeitsunfaehigkeit translation from German to Romanian

sinn und zweck der sozialdienstleistungen von allgemeinem interesse ist es, durch die verwirklichung einer solidargemeinschaft zum sozialen, territorialen und wirtschaftlichen zusammenhalt beizutragen, um auf die verschiedensten umstände schwieriger sozialer situationen zu reagieren, die die körperliche oder geistige unversehrtheit eines menschen beeinträchtigen: krankheit, alter, arbeitsunfähigkeit, behinderungen, prekäre lebensumstände, armut, ausgrenzung, drogensucht, familiäre schwierigkeiten, wohnraumprobleme, schwierigkeiten bei der integration von ausländern.
serviciile sociale de interes general (ssig) au drept scop coeziunea socială, teritorială și economică prin crearea unor forme de solidaritate colectivă, în vederea abordării tuturor situațiilor de fragilitate socială care pot aduce atingere integrității fizice sau morale a persoanei: boală, bătrânețe, incapacitate de muncă, handicap, precaritate, sărăcie, excludere socială, toxicomanie, dificultăți familiale și legate de locuință, dificultăți legate de integrarea străinilor.