Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies sind die, denen der herr gebot, daß sie den kindern israel erbe austeilten im lande kanaan.
aceştia sînt aceia cărora le -a poruncit domnul să împartă ţara canaanului între copiii lui israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die erbteile, die eleasar, der priester, und josua, der sohn nuns, und die obersten der vaterhäuser unter den stämmen durchs los den kindern israel austeilten zu silo vor dem herrn, vor der tür der hütte des stifts; und vollendeten also das austeilen des landes.
acestea sînt moştenirile pe cari le-au împărţit preotul eleazar, iosua, fiul lui nun, şi căpeteniile de familie ale seminţiilor copiilor lui israel, prin sorţi înaintea domnului, la silo, la uşa cortului întîlnirii. astfel au isprăvit ei împărţirea ţării.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: