Results for basilikum translation from German to Romanian

basilikum
busuioc

basilikum (balsamblätter, minze, pfefferminze)
busuioc (frunze de roiniță, izmă, izmă-bună)

sobald das basilikum mehr mit dem ernten beginnen.
puteţi începe să culegeţi busuiocul imediat ce i-au dat câteva frunze.

basilikum schmeckt herrlich in tomatensoße oder pesto!
busuiocul este delicios la sosul de roșii sau la sosul pesto!

auf die pizza werden einige blätter frisches basilikum gelegt,
se pun pe pizza câteva frunze de busuioc proaspăt;

basilikum (ocimum basilicum) und indisches basilikum (ocimum tenuiflorum)
busuioc (sfânt, dulce)

besonders im frühling gehören biokräuter wie basilikum zu den pflanzen, die sich am leichtesten züchten lassen.
verdeţurile ecologice, cum ar fi busuiocul, pot fi plantele cel mai ușor de cultivat – în special primăvara.

dazu braucht ihr kräuter, also die blätter und blüten von pflanzen wie petersilie, basilikum und oregano.
verdeţurile sunt frunzele plantelor cum ar fi pătrunjelul, busuiocul și oregano.

j mehr wird das wachstum deiner pf mehr wird das wachstum d lanzen angeregt, und umso mehr leckeres basilikum bekommst du.
dacă îl planta să crească și mai mult – ceea ce înseamnă că planta să crească și ma busuiocul este și mai gustos.

nach dem backen weist die pizza folgende merkmale auf: die tomate bleibt nach dem bloßen verlust des überschüssigen wassers dicht und konsistent; die mozzarella di bufala campana g.u. oder die mozzarella g.t.s. ist auf der pizzaoberfläche geschmolzen; basilikum sowie knoblauch und oregano entwickeln ein intensives aroma und sehen nicht verbrannt aus.
după coacere, pizza prezintă următoarele caracteristici: roșiile, odată pierdut numai excesul de apă, rămân de o consistență densă; mozzarella di bufala campana dop sau mozarella stg se va regăsi topită pe suprafața pizzei; atât busuiocul, cât și usturoiul sau oregano degajă o aromă intensă, fără să aibă un aspect de ars.