Results for benaming translation from German to Romanian

benaming
denumire

(wetenschappelijke benaming)
(nume științific)

soort (wetenschappelijke benaming)
specii (nume științific)

gewone naam | wetenschappelijke benaming |
denumire comună | denumire în limba latină |

e) de benaming van het instandhoudingsras;
(e) denumirea varietății de conservare;

510/2006, wordt deze benaming ingeschreven,
510/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată,

benaming en samenstelling van de afvalstoffen (2):
denumirea și compoziția deșeului (2):

a) de beschrijving en de benaming van het instandhoudingsras;
(a) descrierea varietății de conservare și denumirea acesteia;

derhalve dient de geregistreerde benaming te worden gewijzigd,
prin urmare, denumirea înregistrată ar trebui modificată,

de in bijlage i bij deze verordening vermelde benaming wordt geregistreerd.
se înregistrează denumirea din anexa i la prezentul regulament.

aangezien dat bezwaarschrift vervolgens weer is ingetrokken, moet de benaming worden geregistreerd,
declarația de opoziție fiind ulterior retrasă, denumirea menționată trebuie să fie, în consecință, înregistrată,

de in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten.
se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

509/2006, moet deze benaming worden ingeschreven in het register van gegarandeerde traditionele specialiteiten.
509/2006, această denumire trebuie, prin urmare, înregistrată.

de in de bijlage vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
se înregistrează denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

de in bijlage i bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
se înscrie în registru denumirea din anexa i la prezentul regulament.

de in het publicatieblad van de europese unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming worden goedgekeurd.
se aprobă modificările caietului de sarcini publicate în jurnalul oficial al uniunii europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

de in punt 2 bedoelde verkoopbenamingen mogen worden aangevuld met de vermelding van de benaming of de aanduiding van de betrokken stukken vlees of van het betrokken slachtafval.
denumirile comerciale menționate la punctul 2 pot fi completate printr-o indicație a numelui sau a denumirii bucății de carne sau măruntaie în cauză.

(5) na overleg tussen italië, nederland en duitsland zijn preciseringen aangebracht aan het productdossier voor de betrokken benaming.
(5) În urma consultărilor dintre italia, Țările de jos și germania, au fost aduse precizări la caietul de sarcini al denumirii în cauză.

houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (arzùa-ulloa (bob))
de înregistrare a unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [arzùa-ulloa (dop)]

(7) ingevolge een mededeling van italië moet de lijst van grensinspectieposten voor die lidstaat worden gewijzigd om rekening te houden met de verandering van de benaming van een van zijn grensinspectieposten.
(7) ca urmare a unei comunicări din partea italiei, lista punctelor de control la frontieră pentru statul membru respectiv ar trebui să fie modificată pentru a se ține cont de schimbarea numelui unuia dintre posturile sale de control la frontieră.