Results for benennen translation from German to Romanian

benennen
a boteza

um&benennen
&redenumește

(zu benennen)
(urmează a fi numiţi)

objekt benennen
Şterge tabel

(noch zu benennen)
(urmează a fi numit)

organisationen benennen ihre vertreter.
organizațiile își numesc reprezentanții.

die mitgliedstaaten benennen hierfür eine verwaltungsbehörde.
primul program leader a vizat perioada 1991-1993, fiind urmat de leader ii (1994-1999).

die mitgliedstaaten können mehrere behörden benennen.
statele membre pot desemna mai multe autorități.

die mitgliedstaaten benennen die zuständigen behörden für:
statele membre desemnează autoritățile competente care vor:

1.die mitgliedstaaten benennen für das operationelle programm
(2)autoritatea deaudit se asigură că lucrările deaudit ţinseama destandardele deaudit acceptate pe plan internaţional.

die in der delegation vertretenen fraktionen benennen stellvertreter.
grupurile politice reprezentate în cadrul delegaţiei îşi desemnează membrii supleanţi.

die mitgliedstaaten sind nicht verpflichtet, stellen zu benennen.
statele membre nu sunt obligate să desemneze un organism de certificare notificat.

die mitgliedstaaten benennen die für die marktaufsicht zuständigen behörden.
statele membre desemnează autoritățile responsabile pentru supravegherea pieței.

die wirtschaftsakteure benennen der marktüberwachungsbehörde auf verlangen die wirtschaftsakteure:
operatorii economici transmit, la cerere, către autoritățile de supraveghere a pieței datele de identificare ale:

die wirtschaftsakteure müssen jeden anderen wirtschaftsakteur benennen können:
agenții economici trebuie să poată identifica următoarele:

die fraktionen können aus ihren reihen einen koordinator benennen.
grupurile politice pot desemna pe unul dintre membrii lor în calitate de coordonator.

die mitgliedstaaten benennen für jedes programm zur entwicklung des ländlichen raums
statele membre desemnează, pentru fiecare program de dezvoltare rurală, următoarele autorități:

die wirtschaftsakteure benennen den marktüberwachungsbehörden auf verlangen zehn jahre lang die wirtschaftsakteure,
timp de 10 ani, operatorii economici transmit, la cerere, autorităților de supraveghere a pieței datele de identificare ale:

das europäische parlament, der rat und die kommission benennen jeweils vier mitglieder.
patru membri sunt numiți de parlamentul european, patru de către consiliu și patru de către comisie.

die mitgliedstaaten benennen innerhalb von 72 stunden nach erhalt dieser aufforderung sachverständige.
statele membre desemnează experții în termen de 72 de ore de la primirea invitației.