Results for betrifft translation from German to Romanian

betrifft
scop

betrifft:
subiect:

100 betrifft
100 factor stabilizator în regiunea sa, în special în ceea ce privește pakistanul și afganistanul

dies betrifft:
acestea includ:

dies betrifft eim
pentru unele reacţii adverse, probabilitatea de a apare este mai mare la copii decât la adulţi, acestea me

betrifft: refit
subiect: refit

betrifft: "mehrsprachigkeit"
subiect: multilingvismul

dies betrifft beispielsweise
acest lucru este valabil, de exemplu, în următoarele cazuri:

betrifft alle sprachfassungen.
se referă la toate versiunile lingvistice.

der auftrag betrifft:
mandatul prevede:

diese verordnung betrifft
prezentul regulament se referă la:

betrifft: europäisches mindesteinkommen
subiect: venitul minim în europa

betrifft: "europäische freiwilligendienste"
subiect: serviciul civic european

dies betrifft hauptsächlich bürgerenergieanlagen.
această valoare se referă mai ales la instalațiile prosumatorilor.

betrifft: "energiestrategie 2011-2020"
subiect: strategia energetică pentru perioada 2011-2020

(1) diese richtlinie betrifft
1. prezenta directivă priveşte:

dies betrifft zunächst 18 satelliten.
aceasta include o etapă inițială de capacitate operațională de 18 sateliți operaționali.

betrifft: "island als kandidatenland"
subiect: islanda ca țară candidată

"diese veröffentlichung betrifft nicht:
" prezenta publicaţie nu se referă la:

betrifft: europäische arzneimittelbranche (initiativstellungnahme)
subiect: sectorul farmaceutic european (aviz din proprie iniţiativă)