Results for brennendes translation from German to Romanian

brennendes teufelsauge
ruscuță

brennendes gefühl im auge
arsuri la nivelul ochiului

brennendes gefühl auf der haut
enzaţie de de arsură la nivelul pielii

• verminderte schmerzempfindlichkeit • brennendes gefühl
• creşterea tensiunii

brennendes gefühl im vulvovaginalbereich, hypästhesie
senzație de arsură vulvo-vaginală, hipoestezie

hautentzündungen, brennendes gefühl unter sonneneinwirkung
inflamaţia pielii, senzaţie de arsură la expunerea la lumina soarelui

- dermatitis, brennendes gefühl unter sonneneinwirkung
-

schwindel dysgeusie kopfschmerzen somnolenz brennendes gefühl
ameţeli disgeuzie cefalee somnolenţă senzaţie de arsură

kontaktdermatitis, brennendes gefühl auf der haut, trockene haut
afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat mai puţin frecvente: dermatită de contact, senzaţie de arsură cutanată, tegument uscat

kontaktdermatitis, brennendes gefühl auf der haut, trockene haut.
dermatită de contact, senzaţie de arsură cutanată, tegumente uscate

hautreizung stechendes, kribbelndes oder brennendes gefühl auf der haut
iritaţia pielii usturime, furnicături sau senzaţie de arsură pe piele

allergische reaktion: hautrötung / brennendes oder stechendes gefühl
reacţie alergică: iritaţii ale pielii/senzaţie de arsură sau de înţepături

benommenheit, somnolenz, hypoästhesie, brennendes gefühl, lethargie, synkope
ameţeli, somnolenţă, hipoestezie, senzaţie de arsură, letargie, sincopă

blasenentzündung (brennendes gefühl beim wasserlassen und häufiger, dringender harndrang)
cistită (senzaţie de arsură în timpul urinării şi nevoia frecventă de a urina)

wenn etwas alkohol auf der haut verbleibt, können sie ein brennendes gefühl verspüren.
dacă rămâne puţin alcool pe piele, puteţi avea o senzaţie de usturime.

mögliche symptome beinhalten: brennendes gefühl im mund, geschwürbildung, bläschen oder schwellungen.
simptomele pot include senzație de arsură la nivelul gurii, ulcerație, vezicule sau umflare.

hämorrhagische blasenentzündung (brennendes gefühl beim wasserlassen und häufiger, dringender harndrang mit blut im urin)
hemoragie chistică (senzaţie de arsură în timpul urinării şi nevoia frecventă de a urina cu prezenţa sângelui în urină).

- taubheitsgefühl, kribbeln, schmerzen und/oder ein brennendes gefühl in den armen und/oder
- senzaţie de amorţire, furnicături, durere şi/ sau arsuri la nivelul braţelor şi/ sau picioarelor

allergische reaktion: hautrötung / brennendes oder stechendes gefühl infektion einschließlich sepsis (blutvergiftung)
reacţie alergică: erupţie trecătoare pe piele/senzaţie de arsură sau de înţepături infecţie inclusiv sepsis

zu den weiteren lokalen nebenwirkungen zählten erythem, schmerzen/empfindlichkeit, juckreiz, sekretion und ein brennendes gefühl.
alte reacţii adverse locale au inclus eritem, durere/sensibilitate, prurit, secreţie şi senzaţie de arsură.