Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehlt
lipsă.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
name fehlt
nume lipsă
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 fehlt
unealtă lipsă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
satzbeh fehlt
satzbeh is missing
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
teleskoptreiber fehlt.
proprietăți telescop...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der dateiname fehlt
nume de fișier lipsă
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
der benutzername fehlt.
numele de utilizator este gol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datei %s fehlt
fișier lipsă %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlt oder ist unvollständig
absent sau incomplet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
morbus pompe fehlt.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. o face capabilă să producă enzima.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nicht durchgeführt / fehlt
neefectuat/lipsă
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlt (falls erforderlich)
lipseşte în cazul în care cerinţele impun prezenţa acestuia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
feder oder stabilisator fehlt.
arc sau stabilizator absent.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wörterbuch für die sprache fehlt
lipsă dicționar de limbă
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
an argumenten fehlt es nicht.
argumentele se cunosc.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
system offensichtlich schadhaft oder fehlt
sistem defect în mod evident sau absent.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abdeckung für ausgleichsbehälter des hauptbremszylinders fehlt
lipsă capac rezervor cilindru principal
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
staubabdichtung fehlt oder ist schwer beschädigt.
lipsa protecției contra prafului sau deteriorarea sa gravă.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wiederherstellung eines "levelplayingfield" fehlt.
lipseşte restabilirea condiţiilor echitabile.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ungültige adresse, das protokoll fehlt: %1
url eronat, protocolul lipsește:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: