From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allgemeine erfahrungen sollten auf globaler ebene durch die arbeitsgruppe zur wirksamkeit der entwicklungszusammenarbeit und des dac herausgefiltert werden.
prin intermediul gl-ef și cad ar trebui să se desprindă învățăminte generale la nivel mondial.
alle dac-geber, vertikalen fonds und multilateralen organisationen sollten sich den grundsätzen und verpflichtungen vollständig verschreiben.
toți donatorii cad, fondurile verticale și organizațiile multilaterale ar trebui să adere integral la principiile și angajamentele acestuia.
die kommission veröffentlicht und aktualisiert anhang ii mittels regelmäßiger Überprüfungen der von dem oecd/dac erstellten liste der hilfeempfänger und informiert den rat darüber.
comisia publică și actualizează anexa ii în conformitate cu revizuirile periodice ale listei beneficiarilor de ajutor, întocmită de cad al ocde, și informează consiliul în consecință.”
auf der hochrangigen dac-sitzung im dezember 2014 wurden fortschritte bei der anpassung an die modernen methoden der entwicklungsfinanzierung und bei der beseitigung von negativanreizen für darlehen an die bedürftigsten länder erzielt.
reuniunea la nivel înalt a cad din decembrie 2014 a înregistrat progrese în adaptarea la practica actuală a finanțării externe destinate dezvoltării și în eliminarea factorilor care descurajează acordarea de împrumuturi țărilor care au cel mai mult nevoie de acestea.
entwicklungsländer und -gebiete, die in der oecd-dac-liste der empfänger öffentlicher entwicklungshilfe aufgeführt sind und die nicht der g20 angehören;
țările și teritoriile în curs de dezvoltare, astfel cum sunt incluse în lista ocde-cad a beneficiarilor aod, care nu sunt membre ale grupului g20;