Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die fernsehwerbung darf nicht
publicitatea prin televiziune nu are dreptul:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dies darf nicht geschehen!
acest lucru nu trebuie permis.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- darf nicht irreführend sein.
- nu este înşelătoare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
darf nicht „ineinandergebaut“ sein
nu poate fi „încorporată reciproc”
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
geboostertes prezista darf nicht
lovastatină simvastatină
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lopinavir/ritonavir darf nicht
lopinavir/ritonavir nu trebuie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosiertem ritonavir darf nicht mit
ritonavir concomitent cu simeprevir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rum darf nicht aromatisiert werden.
romul nu este aromatizat.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
audiovisuelle kommerzielle kommunikation darf nicht
comunicaţiile comerciale audiovizuale:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kabeljau darf nicht umgeladen werden.
transbordarea codului nu este permisă.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hizentra darf nicht injiziert werden:
nu injectaţi hizentra:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exubera darf nicht angewendet werden“).
2, “nu utilizaţi exubera”).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
„efficib darf nicht eingenommen werden“.
2, nu utilizaţi efficib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: