Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imipramin beeinflusste die pharmakokinetik von venlafaxin und o-desmethylvenlafaxin nicht.
imipramina nu a afectat parametrii farmacocinetici ai venlafaxinei şi ai o−desmetilvenlafaxinei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaxin und sein aktiver metabolit o-desmethylvenlafaxin gehen in die muttermilch über.
venlafaxina şi metabolitul său activ, o- demetilvenlafaxina sunt excretate în laptele matern uman.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
imipramin beeinflusste die pharmakokinetik von venla- faxin und o-desmethylvenlafaxin nicht.
imipramina nu a afectat parametrii farmacocinetici ai venlafaxinei şi ai o- demetilvenlafaxinei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
diazepam scheint die pharmakokinetischen parameter von venlafaxin oder o-desmethylvenlafaxin nicht zu beeinflussen.
diazepamul nu pare să afecteze parametrii farmacocinetici ai venlafaxinei sau ai o- demetilvenlafaxinei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metoprolol veränderte das pharmakokinetische profil von venlafaxin und seinem aktiven metaboliten o-desmethylvenlafaxin nicht.
metoprololul nu a afectat parametrii farmacocinetici ai venlafaxinei şi ai metabolitului său activ, o- desmetilvenlafaxina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaxin unterliegt einer erheblichen metabolisierung, primär zum aktiven metaboliten o- desmethylvenlafaxin (odv).
venlafaxina este metabolizată în proporţie mare, în principal la metabolitul său activ, o- demetilvenlafaxina (odv).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
atazanavir, clarithromycin, indinavir, itraconazol, voriconazol, posaconazol, ketoconazol, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin) und venlafaxin kann die spiegel von venlafaxin und o-desmethylvenlafaxin erhöhen.
utilizarea concomitentă a inhibitorilor cyp3a4 (de exemplu, atazanavir, claritromicină, indinavir, itraconazol, voriconazol, posaconazol, ketoconazol, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telitromicină) şi venlafaxinei poate creşte concentraţiile de venlafaxină şi o- desmetilvenlafaxină.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: