Ask Google

Results for einfuhrlizenzanträge translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

Einfuhrlizenzanträge und Einfuhrlizenzen

Romanian

Cereri de licențe de import și licențe de import

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Einfuhrlizenzanträge und die Lizenzen müssen folgende Angaben enthalten:

Romanian

Cererea de certificat de import şi certificatul conţin următoarele menţiuni:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Die Einfuhrlizenzanträge und die Lizenzen müssen folgende Angaben enthalten:

Romanian

Cererea de certificat de import şi certificatul trebuie să conţină următoarele menţiuni:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Die Einfuhrlizenzanträge und die Lizenzen müssen folgende Angaben enthalten:

Romanian

Cererile de certificat de import şi certificatele de import trebuie să conţină următoarele menţiuni:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Diese Mitteilung hat getrennt von der Mitteilung der anderen Einfuhrlizenzanträge für Getreide zu erfolgen.

Romanian

Această informaţie trebuie să fie comunicată separat de cea referitoare la celelalte cereri de certificat de import de cereale.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

(1) Auf die Einfuhrlizenzanträge, die gemäß der Verordnung (EG) Nr.

Romanian

(1) Pentru cererile de licențe de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr.

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

(1) Auf die Einfuhrlizenzanträge, die gemäß der Verordnung (EG) Nr.

Romanian

(1) Pentru cererile de licență de import depuse în temeiul Regulamentului (CE) nr.

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

(2) Die Einfuhrlizenzanträge sind am Montag oder Dienstag der jeweiligen Woche zu stellen.

Romanian

(2) Cererile de eliberare a licenţei de import trebuie depuse în zilele de luni şi marţi ale fiecărei săptămâni.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

(2) Die Einfuhrlizenzanträge sind am Montag und Dienstag der jeweiligen Woche zu stellen.

Romanian

2. Cererile pentru licenţe de import trebuie prezentate în zilele de luni şi joi ale săptămânii.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zuteilungskoeffizient für die für den Teilzeitraum vom 1.10.2009-31.12.2009 gestellten Einfuhrlizenzanträge

Romanian

Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada 1.10.2009-31.12.2009

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zuteilungskoeffizient für die für den Teilzeitraum vom 1.7.2010-30.9.2010 gestellten Einfuhrlizenzanträge

Romanian

Coeficientul de atribuire pentru cererile de eliberare a licențelor de import depuse pentru subperioada cuprinsă între 1.7.2010-30.9.2010

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zuteilungskoeffizient für die für den Teilzeitraum vom 1.4.2010-30.6.2010 gestellten Einfuhrlizenzanträge

Romanian

Coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada de la 1.4.2010-30.6.2010

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zuteilungskoeffizient für die für den Teilzeitraum vom 1.7.2010-30.6.2011 gestellten Einfuhrlizenzanträge

Romanian

Coeficientul de atribuire a cererilor de eliberare a licențelor de import depuse pentru perioada 1.7.2010-30.6.2011

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Zuteilungskoeffizient für die für den Teilzeitraum vom 1.7.2010-30.9.2010 gestellten Einfuhrlizenzanträge

Romanian

Coeficientul de atribuire a cererilor de eliberare a licențelor de import depuse pentru subperioada 1.7.2010-30.9.2010

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

"(5) In Feld 20 der Einfuhrlizenzanträge ist je nach Fall eine der nachstehenden Angaben einzutragen:

Romanian

"5. Cererile de acordare a licenţei de import trebuie să conţină, la rubrica 20, una din următoarele informaţii, după caz:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

(2) Die Einfuhrlizenzanträge sind jeweils am Montag und Dienstag einer Woche zu stellen.

Romanian

(2) Cererile de autorizaţii de import trebuie să fie înaintate în zilele de luni şi marţi în fiecare săptămână.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die Einfuhrlizenzanträge werden in den ersten sieben Tagen des dem jeweiligen Teilzeitraum gemäß Artikel 4 vorangehenden Monats gestellt.

Romanian

Cererile de licențe de import se depun în primele șapte zile ale lunii anterioare fiecărei subperioade contingentare menționate la articolul 4.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Die vorgenannten Angaben sind getrennt von den Angaben über die anderen Einfuhrlizenzanträge für Reis und nach denselben Bestimmungen mitzuteilen.

Romanian

Informaţiile de mai sus trebuie notificate separat de cele care se referă la alte cereri de licenţă de import pentru orez şi în concordanţă cu aceeaşi procedură.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

German

Oktober 2009 eingereichten Einfuhrlizenzanträge für das Subkontingent III im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr.

Romanian

939/2009 al Comisiei din 7 octombrie 2009 de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de licențe de import depuse în perioada 25 septembrie - 2 octombrie 2009 în cadrul subcontingentului III din cadrul contingentului tarifar comunitar deschis de Regulamentul (CE) nr.

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

Oktober 2009 eingereichten Einfuhrlizenzanträge für das Subkontingent III im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr.

Romanian

de stabilire a coeficientului de atribuire care urmează să fie aplicat cererilor de licențe de import depuse în perioada 25 septembrie- 2 octombrie 2009 în cadrul subcontingentului III din cadrul contingentului tarifar comunitar deschis de Regulamentul (CE) nr.

Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK