Results for eingeschlossen translation from German to Romanian

johanniskraut – eingeschlossen).
nu utilizaţi inhibitori de monoaminooxidază (mao) fie ca antidepresive, fie pentru tratamentul bolii parkinson, fie pentru oricare altă indicaţie (incluzând medicamentele sau preparatele naturiste care se eliberează fără prescripţie medicală de exemplu, sunătoare), în timpul utilizării azilect.

der referatsleiter ist eingeschlossen.
de asemenea, este inclus șeful unității.

unternehmen sind nicht eingeschlossen.
2.76. b din sce). firmele nu intră în acest sector.

eingeschlossen sind auch sämtliche wirtschaftsindikatoren.
sunt incluși, de asemenea, toți indicatorii economici.

lymphome, multiple myelome) eingeschlossen.
147 clinice au fost înrolaţi pacienţii cu tumori solide (de exemplu cancere ale plămânului, sânului, colonului, ovarului) şi cancere limfoide (de exemplu limfoame, mieloame multiple).

bestimmung der aschen (p2o5 eingeschlossen).
determinarea cenușei (inclusiv p2o5).

lymphome, multiple my elome) eingeschlossen.
frecvente (≥ 1/ 100 şi < 1/ 10)

eingeschlossen hierin sind gegebenenfalls unter anderem
acestea includ, inter alia, după caz:

eingeschlossen sind hier auch die versicherungsprämien für gebäude.
se includ primele de asigurare pentru clădiri.

infolgedessen sind zweitmarken und tochtergesellschaften darin eingeschlossen.
În consecință, sunt incluse în această categorie mărcile comerciale secundare și sucursalele.

patienten mit den folgenden tumortypen wurden eingeschlossen:
următoarele tipuri de tumori au fost eligibile:

b. nekrotisierende fasziitis), waren nicht eingeschlossen.
nu s- au înrolat pacienţi cu patologie concomitentă severă, cum sunt cei cu imunitate deprimată, pacienţii cu infecţie a ulcerului de decubit sau pacienţii cu infecţii care au necesitat tratamente mai lungi de 14 zile (de exemplu, fasciita necrozantă).

diese maßnahmen sollten in operative programme eingeschlossen sein.
aceste măsuri ar trebui incluse în cadrul programelor operaţionale.

weniger als 200 jugendliche waren in klinischen studien eingeschlossen.
experienţa la adolescenţi (vârsta între 13 şi 17 ani) este limitată la date de eficacitate pe termen scurt ale olanzapinei administrate oral în tratamentul schizofreniei (6 săptămâni) şi al maniei ascociate tulburării bipolare i (3 săptămâni), ce au inclus mai puţin de 200 adolescenţi.

in die uncover-2 studie wurden 1224 patienten eingeschlossen.
uncover-2 a inclus 1.224 de pacienți.

116 patienten wurden eingeschlossen und erhielten initial 80 mg febuxostat tgl.
116 pacienţi au fost înrolaţi şi li s-a administrat iniţial febuxostat 80 mg zilnic.

patienten mit tieferen verbrennungswunden (grad 2b) wurden nicht eingeschlossen.
nu au fost incluși pacienți cu plăgi de arsură profunde (gradul iib).

in diesen studien waren keine hbv-hiv koinfizierten patienten eingeschlossen.
niciunul dintre pacienţii infectaţi concomitent cu hiv-vhb nu au fost incluşi în aceste studii clinice.

an dritte überlassenes saatbereites ackerland ist eingeschlossen (rubrik 11300).
cuprinde și terenul gata pentru semănat, dat în arendă terților (cod cultură 11300).

in der studie 301 wurden patienten eingeschlossen, welche zuvor docetaxel erhalten hatten.
studiul 301 a inclus pacienţi la care a fost administrat anterior docetaxel.