Results for eis diele translation from German to Romanian

diele
foaier

eis
gheață

& eis
& ice ape

eis und gletscher
gheaţă & gheţari

eis = 1, 75 m
eis = 1,75 m

eis und schnee anzeigen
afișează gheața / zăpada

europäische interoperabilitätsstrategie (eis)
strategia europeană privind interoperabilitatea (eis)

vorhandensein von eis und trümmern;
prezența gheții și a resturilor;

eis- und regenschutz (ata 30)
protecția împotriva givrajului și ploii (ata 30)

fischfang auf dem eis (finnland).
pescuit pe gheaţă (finlanda).

30 minuten lang mit eis gekühlt werden.
dacă există scurgeri de la locul perfuziei în piele şi ţesuturile înconjurătoare, perfuzia trebuie întreruptă imediat şi trebuie aplicată gheaţă la nivelul regiunii afectate, timp de 30 de minute.

eis- und schnee-albedo-rückkopplung
retroacțiune albedo a gheții

die prüfoberfläche muß frei sein von wasserpfützen, schnee oder eis.
pe pista de testare nu trebuie să existe apă stătătoare, zăpadă sau polei.

das eis ist ein vom ministerium eingeführtes online-system.
eis este un sistem online pus în aplicare de către minister.

daneben wird die eis sich auf die von den mitgliedstaaten unternommenen interoperabilitätsmaßnahmen auswirken.
eis va avea un impact și asupra activităților în materie de interoperabilitate desfășurate de statele membre.

das unternehmen meldet im eis-system nur den theoretischen verbrauch.
numai consumul teoretic este declarat de către societate în eis.

europol-informationssystems (eis) – schlussfolgerungen des rates
europol information system (eis) - council conclusions

3.19 danach wurde dieses thema in der europäischen kommission offenbar auf eis gelegt23.
3.19 Începând din această perioadă, problema părea că a fost lăsată de-o parte în cadrul comisiei europene23.

4.2 wie gesagt liegen die handelspolitischen ver­handlungen zwischen der eu und der asean derzeit auf eis.
4.2 aşa cum s-a subliniat deja, negocierile comerciale dintre ue şi asean sunt în prezent suspendate.

tatsächlich erfolgen die Überprüfungen durch die gewährende behörde nach erstanmeldung im eis-system nur noch in elektronischer form.
de fapt, începând de la prima înscriere în sistem, controalele realizate de către autoritățile competente nu au loc decât pe cale electronică.