Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europäisches system für das eisenbahnverkehrsmanagement (ertms);
sistemul european de management al traficului feroviar (ertms);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
europäisches system für das eisenbahnverkehrsmanagement (ertms): die finanzielle unterstützung der europäischen union beträgt höchstens 50 % der förderfähigen kosten;
sistemul european de management al traficului feroviar (ertms): cuantumul ajutorului financiar din partea uniunii nu trebuie să depășească 50% din costurile eligibile;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterstützung sollte sich daher auf das kernnetz und auf die vorhaben von gemeinsamem interesse im bereich der verkehrsmanagementsysteme, insbesondere die flugverkehrsmanagementsysteme, die sich aus der neuen generation des europäischen luftverkehrsmanagementsystems (dem sesar system) ergeben und haushaltsmittel der union von rund 3000 mio. eur erfordern, auf intelligente transportsysteme (its), Überwachungs- und informationssysteme für den schiffsverkehr (vtmis), binnenschifffahrtsinformationsdienste (ris) und das europäische system für das eisenbahnverkehrsmanagement (ertms) konzentrieren.
prin urmare, sprijinul ar trebui să se concentreze pe rețeaua centrală și pe proiectele de interes comun din domeniul sistemelor de management al traficului, în special sistemele de management al traficului aerian rezultate din sistemul european de management al traficului aerian de nouă generație (sistemul sesar) care necesită resurse bugetare ale uniunii în valoare de circa 3000 milioane eur, precum și sistemul inteligent de transport (sti), sistemele de monitorizare și informare privind traficul navelor maritime (vtmis), sistemul european de management al traficului feroviar (ertms) și sistemul de informații fluviale (ris).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: