From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emma
emma
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
emma boninomitglied der kommission
regulamentul se aplică de la 1 iulie 1999.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.14 die damalige kommissarin emma bonino hatte schon bei der vorstellung ihrer künftigen prioritäten die einführung eines gemeinschaftsverfahrens für die entscheidung von grenzüberschreitenden rechtsstreitigkeiten, die harmonisierung der bedingungen für unterlassungsklagen gegen rechtswidrige handelspraktiken und die gegenseitige anerkennung eines klagerechts für verbraucherverbände als schwerpunkte genannt16.
3.14 la rândul său, comisarul emma bonino, încă de la enunţarea priorităţilor sale, a pus accentul pe instituirea unei proceduri comunitare de soluţionare rapidă a litigiilor transfrontaliere şi de armonizare a condiţiilor aplicabile la intentarea acţiunii în încetare împotriva practicilor comerciale ilicite, armonizare însoţită de recunoaşterea reciprocă a legitimităţii asociaţiilor de consumatori care acţionează în justiţie16.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: