Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umladung: empfängerschiff
transbordare: nava receptoare
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn empfängerschiff — internationales rufzeichen des geberschiffs
În cazul unei nave receptoare – indicativul radio internațional al navei donatoare
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn empfängerschiff — flaggenstaat des geberschiffs (iso-alpha-3-ländercode)
În cazul unei nave receptoare – statul de pavilion al navei donatoare (cod de țară iso alfa-3)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bei jeder umladung von fängen ist eine erklärung sowohl des geber- als auch des empfängerschiffs erforderlich
pentru fiecare transbordare de captură sunt necesare declarații atât din partea donatorului, cât și a receptorului
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: