Results for erbringen translation from German to Romanian

europäischen mehrwert erbringen,
prezintă o valoare adăugată europeană;

a) europäischen mehrwert erbringen,
(a) reprezintă o valoare adăugată europeană;

dieser nachweis ist zu erbringen
dovada respectivă constă din următoarele documente:

den nachweis der eheschließung erbringen.
care aduc dovezi privind căsătoria lor.

welche vorteile wird seis erbringen?
care vor fi avantajele spim?

voraussetzungen für das erbringen von hilfeleistungen
condițiile în care se asigură asistență

b ) den nachweis der eheschliessung erbringen .
(b) care aduc dovezi privind căsătoria lor.

konnten keine wesentlichen ergebnisse erbringen.
a¡serotoninei (olanzapină) cu un antagonist al dopaminei (risperidon) la pacienţii cu comorbiditate psihotică (van¡nimwegen etal., 2008).

investitionen in menschen erbringen eine hohe rendite
investiţia în capital uman în cadrul politicii de coeziune aduce beneficii semnificative

folgende belege und nachweise sind zu erbringen:
se vor genera argumente și probe care să demonstreze că:

unternehmen erbringen einen leistungsbeitrag für die gesellschaft.
Întreprinderile îşi aduc contribuţia lor la societate.

das edp soll zusätzlichen nutzen für den auswahlprozess erbringen.
pde are ca scop să conferevaloareadăugatăprocesuluide selecie.

der nachweis ist dabei stets vom beförderungsunternehmen zu erbringen.
sarcina probei revine întotdeauna operatorilor.

1.1 unternehmen erbringen einen leistungsbeitrag für die gesellschaft.
1.1 Întreprinderile au o contribuţie în cadrul societăţii.

beglaubigungs- und beurkundungsdienstleistungen, die von notaren zu erbringen sind;
servicii de certificare și autentificare a documentelor care trebuie să fie furnizate de notari;

a die zum erbringen der flugverkehrskontrolldienste notwendigen aufgaben sachgerecht auszuführen,
a să execute corespunzător sarcinile necesare furnizării serviciului atc;

auswahl und genehmigung von systemen, die satellitenmobilfunkdienste (mss) erbringen
selecţia şi autorizarea sistemelor care furnizează servicii mobile prin satelit (sms)

(23) das leitungsorgan des flughafens kann auch selbst bodenabfertigungsdienste erbringen.
(23) organismul de administrare a aeroportului poate presta, de asemenea, servicii de handling la sol.

codenummer 5 einzutragen für junge anlagen, die noch keine ernten erbringen.
codul 5 codul 5 se utilizează pentru plantațiile tinere care nu produc încă nicio recoltă.

das erbringen von güter- oder personenbeförderungsdienstleistungen gegen entgelt innerhalb eines landes
transportul de marfă sau de pasageri între două puncte de pe teritoriul aceleiaşi ţări, în schimbul unei remuneraţii.