From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erfolgt
0,88
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anmeldung erfolgt
autentificare reușită
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erfolgt mündlich.
aceasta va fi prezentată verbal.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
0 (= erfolgt nicht)
0 (= neefectuată)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der erstattungsantrag erfolgt
cererile de restituire se fac:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
10 minuten erfolgt.
30 fiecare sistem ionsys este conceput să elibereze la cerere o doză de fentanil pe o perioadă de 10 minute.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die gemeinschaftsfinanzierung erfolgt:
finanţarea comunitară va fi acordată:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dies erfolgt, damit:
acestea se efectuează pentru ca:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese Überprüfung erfolgt
(2). această verificare este efectuată:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begründung erfolgt mündlich.
expunerea de motive va fi prezentată verbal.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wie die anwendung erfolgt:
cum se aplică:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) die zustellung erfolgt
(2) notificarea se face:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
das monitoring erfolgt durch
monitorizarea este efectuată prin intermediul:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterrichtung erfolgt schriftlich.
această comunicare se face în scris.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitel 2. kontextindicatoren erfolgt.
notă suplimentară
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese gleichstellung erfolgt folgendermaßen.
această apropiere se realizează astfel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese Übermittlung erfolgt elektronisch.".
4 al aceleiaşi anexe) sau un exemplar notificat al informaţiilor obligatorii privind originea şi datele. această transmitere se efectuează prin mijloace electronice."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die gegenseitige amtshilfe erfolgt unentgeltlich.
asistenţa administrativă reciprocă se furnizează cu titlu gratuit.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die behandlung erfolgt symptomatisch-supportiv.
tratamentul este simptomatic şi de susţinere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die neubewertung erfolgt position für position.
(2). reevaluarea se efectuează element cu element.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: