Results for essattacken translation from German to Romanian

essattacken/
controlului

essattacken, hyperphagie
foarte frecvente frecvente

- vermehrtes essen (essattacken)
- creşterea apetitului alimentar (a cantităţilor, hiperfagie)

verlangen (erhöhte libido), essattacken
libidoului (de exemplu creş terea dorinţ sexuale), creş

- vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie)
-

gesteigertes sexuelles verlangen (erhöhte libido), essattacken
102 schimbări de comportament (de exemplu dependenţă excesivă de jocurile de noroc, obsesie a cumpărăturilor), creşterea libidoului (de exemplu creşterea dorinţei sexuale), creştere a apetitului alimentar

ea, d (einschl. pathologisches spielen, stereotypie/z wangshandlun gen, essattacken/
noroc, stereotipie/ma nifestări compulsive, hiperfagie bulimică/tul- burări de alimentațieb, cumpărături compulsivec)

darüber hinaus sollten patienten und deren angehörige darauf aufmerksam gemacht werden, dass andere verhaltensauffälligkeiten im sinne von impulskontrollstörungen und zwanghaftem verhalten wie essattacken und zwanghaftes einkaufen auftreten können.
În plus, pacienţii şi personalul medical trebuie să fie conştienţi de faptul că pot să apară alte simptome ale tulburărilor de control al impulsurilor comportamentale, cum ar fi creştere necontrolată a apetitului alimentar şi obsesie a cumpărăturilor.

essattacken (verzehr großer mengen in kurzer zeit) oder zwanghaftes essen (mehr als normal und über das sättigungsgefühl hinaus)*
creşterea apetitului alimentar (consumul de cantităţi mari de alimente într-o perioadă scurtă de timp) sau dorinţă necontrolată/compulsivă de a mânca (consumul de alimente mai mare decât în mod normal şi mai mult decât este necesar pentru a satisface foamea)

beobachtet wurden krankhaftes spielen (spielsucht), zwanghaftes einkaufen, essattacken und zwanghaftes sexuelles verhalten (hypersexualität).
manifestările observate au inclus dependenţă patologică faţă de jocurile de noroc, obsesie a cumpărăturilor, creştere necontrolată a apetitului alimentar şi comportament sexual compulsiv (hipersexualitate).

abnormes verhalten, wahnvorstellungen, hypersexualität, vermehrtes essen (essattacken, hyperphagie), wahn, pathologisches spielen (spielsucht)
comportament anormal, delir, hipersexualitate, creşterea apetitului alimentar, paranoia, dependenţă patologică de jocuri de noroc

essattacken, zwanghaftes einkaufen, hypersexualität und pathologisches spielen (spielsucht); verwirrtheit, obstipation, wahnvorstellungen, schwindel, dyskinesien, müdigkeit, halluzinationen, kopfschmerzen, hyperkinesie, hyperphagie, hypotonie, schlaflosigkeit, störungen der libido, Übelkeit, wahn, periphere Ödeme, pruritus und hautausschlag sowie sonstige Überempfindlichkeitsreaktionen, ruhelosigkeit, somnolenz, plötzliches einschlafen, synkope, sehstörungen einschließlich verschwommenem sehen und verminderter sehschärfe, erbrechen, gewichtsabnahme, gewichtszunahme.
reacţii adverse aşteptate În cazul administrării de mirapexin sunt de aşteptat următoarele reacţii adverse: vise neobişnuite, amnezie, tulburări comportamentale legate de controlul impulsurilor cum ar fi creştere necontrolată a apetitului alimentar, obsesie a cumpărăturilor, hipersexualitate şi dependenţă patologică de jocuri de noroc; confuzie, constipaţie, delir, ameţeli, dischinezie, oboseală, halucinaţii, cefalee, hiperchinezie, hiperfagie hipotensiune arterială, insomnie, tulburări de libidou, greaţă, paranoia, edem periferic, prurit, erupţie cutanată şi alte manifestări de hipersensibilitate; nelinişte, somnolenţă, somn cu instalare bruscă; sincopă, tulburări ale vederii, inclusiv vedere înceţoşată şi acuitate vizuală redusă; vărsături scădere în greutate, creştere în greutate.