Results for falcone translation from German to Romanian

falcone
falcone, sicilia

v. falcone
secretarul general

im jahr 2011 organisierte die italienische stiftung „giovanni e francesca falcone“ zusammen mit partnerorganisationen aus vier weiteren ländern zwei internationale veranstaltungen zur stärkung der rolle der organisierten zivilgesellschaft bei der bekämpfung und verhütung von verbrechen.
În 2011, fundația italiană giovanni e francesca falcone a organizat, împreună cu parteneri din alte 4 țări, două evenimente internaționale dedicate consolidării rolului exercitat de societatea civilă organizată în combaterea și prevenirea criminalității.

die angesprochenen fragen betreffen die bedeutung der kommissionsinitiative und die unterstützung des ewsa, die entwicklung vom ersten entwurf hin zu einer gut ausgewogenen stellungnahme, probleme im zusammenhang mit nur einer einzigen studiengruppensitzung und die geringe beteiligung der mitglieder an der studiengruppenar­beit, die gefahren des terrorismus und die ermordung des italienischen ermittlungsrichters giovanni falcone am 23. mai 1992, die bedeutung der vorreiterrolle der eu bei der bekämpfung von geldwä­sche und terrorismusfinanzierung, offene grenzen, die die zirkulation von terrorgeldern erleichtern, die notwendigkeit eines fairen wettbewerbs auf dem binnenmarkt, der illegalen aktivitäten keinen raum gewähren sollte, und die hohe anfälligkeit des glücksspielsektor für geldwäsche.
Între chestiunile evocate au fost importanța inițiativei comisiei și a sprijinului cese, modul în care avizul, încă din primul stadiu al proiectului de aviz a evoluat într-un document foarte echilibrat, problemele legate de singura ședință a grupului de studiu și participarea redusă a membrilor la lucrările grupului de studiu, amenințarea terorismului și asasinarea judecătorului giovanni falcone la 23 mai 1992, importanța rolului de pionier pe care ue îl joacă în combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului, frontierele deschise care înlesnesc circulația capitalurilor care finanțează terorismul, necesitatea unei competiții echitabile pe piața europeană, care nu ar trebui să lase loc activităților ilegale și riscul ridicat al utilizării jocurilor de noroc în scopul spălării banilor.