Results for feder translation from German to Romanian

feder
pană

feder fehlt
lipsă arc.

feder (technik)
resort

feder- führende gd
momentul de desfășurare

feder oder stabilisator fehlt.
arc sau stabilizator absent.

feder zur aktivierung des stichschutz- systems
garda acului arcul de activare

feder- oder stabilisatorenbauteil beschädigt oder gebrochen.
o componentă a arcului sau a stabilizatorului deteriorată sau fisurată.

ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit der tinte und der feder an dich schreiben.
aş avea să-ţi spun multe lucruri, dar nu voiesc să ţi le scriu cu cerneală şi condei.

in den statistiken von eurostat fallen feder-, luft- und gasdruckpistolen in dieselbe kategorie wie schlagstöcke4.
În indicațiile din partea eurostat, pistoalele cu resort, cu aer comprimat sau cu gaz și bastoanele sunt incluse în aceeași categorie statistică4.

der zeichner und szenarist lernte bei zahlreichen koproduktionen verschiedene genres und stile kennen und ist gleichermaßen geschickt in der verwendung von feder, pinsel und filzstift.
desenator și scenarist, acesta explorează genurile și stilurile prin colaborări multiple, mânuind cu aceeași încântare stiloul, pensula sau carioca.

so wie die französische revolution das werk von feder und tinte war, so wie radio und fernsehen zum fall des eisernen vorhangs in osteuropa beigetragen haben, so fürchtet manches regime heute die mobilisierungskraft von internet, sozialen netzen und mobiltelefonen.
așa cum revoluția franceză a fost stârnită cu stiloul și cerneala, așa cum căderea cortinei de fier din estul europei s-a realizat cu ajutorul de radioului și al televiziunii, tot așa regimurile din zilele noastre se tem de forța mobilizatoare a internetului, a rețelelor de socializare și a telefoanelor mobile.

« io sottoscritto certifico che le informazioni figuranti sulla presente domanda sono esatte e fornite in buona fede, che sono stabilito nella comunità europea, che la presente domanda è l'unica presentata da me o a mio nome relativamente al contingente applicabile alle merci descritte nella presenta domanda.
"ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.