Results for feuer translation from German to Romanian

feuer
foc

feuer,
incendiu;

ein glühendes feuer.
o vâlvătaie dogorâtoare!

- feuer- und sachversicherung,
- incendii şi alte pagube materiale,

das feuer ist gelöscht.
incendiul a fost stins.

es ist ein glühendes feuer.
o vâlvătaie dogorâtoare!

der im größten feuer brennt
acela va fi aruncat în focul cel mare,

gefahr der massenexplosion bei feuer.
pericol de explozie în masă în caz de incendiu.

(es ist) allahs angezündetes feuer
este focul aprins al lui dumnezeu,

(sie ist) allahs entfachtes feuer,
este focul aprins al lui dumnezeu,

aber nein, es ist ein loderndes feuer,
iată însă văpaia,

da rettete allah ihn aus dem feuer.
dumnezeu l-a mântuit de foc.

er wird in ein feuer mit flammen hineingeworfen
Într-un foc cu vâlvătaie fi-va aruncat

auftreten und ausbreitung von feuer auf vegetationsflächen.
izbucnirea incendiilor și răspândirea lor pe terenurile cu vegetație.

sie werden in einem heißen feuer brennen
vor fi aruncate într-un foc dogoritor.

feuer und sonstige sachschäden ( 8 und 9 ),
incendiu și alte daune ale bunurilor (8 și 9),

"dies ist das feuer, das ihr abzuleugnen pflegtet.
“acesta este focul pe care l-aţi socotit minciună!

habt ihr denn das feuer gesehen, das ihr zündet?
aţi văzut focul pe care-l aprindeţi?

"das ist das feuer, das ihr zu leugnen pflegtet.
“acesta este focul pe care l-aţi socotit minciună!

die ausbreitung von feuer auf benachbarte bauwerke begrenzt wird,
extinderea focului către lucrările de construcții învecinate să fie limitată,