Results for filz translation from German to Romanian

filz
pâslă

hüte aus filz
pălării din fetru

filz aus groben tierhaaren
pâslă din păr aspru de origine animală

bekleidung aus filz oder vliesstoffen, bekleidung aus spinnstoffen, überzogen
Îmbrăcăminte fabricată din fetru sau nețesută, țesături impregnate sau căptușite

hüte und andere kopfbedeckungen aus filz, aus hutstumpen oder hutplatten hergestellt, auch ausgestattet
pălării și alte obiecte de acoperit capul, din fetru, confecționate din calote de pălării sau din capișoane

teppiche und andere textile fußbodenbeläge aus filz (weder getuftet noch beflockt)
covoare și alte acoperitoare de podea, din pâslă (excl. cele cu smocuri sau șuvițe)

cpa 13.93.19: andere teppiche und andere fußbodenbeläge, aus filz oder aus spinnstoffen
cpa 13.93.19: alte covoare și acoperitoare de podea textile (inclusiv cele din fetru)

folglich sollte eine konfektionierte ware bestehend aus sisalgewebe, plüschgewebe und mit filz belegtem gewebe aus synthetischen chemiefasern in die position 6307 eingereiht werden.
În consecință, un articol confecționat din țesătură de sisal, țesătură plușată și țesătură din fibre sintetice căptușită cu pâslă ar trebui clasificat la poziția 6307.

-verordnung (ewg) nr. 1365/91 der kommission vom 24. mai 1991 zur bestimmung des ursprungs von baumwoll -linters, filz und vließtoffen, getränkt, bekleidung aus leder, schuhen und uhrarmbändern aus spinnstoffen [109];[109] abl. nr. l 130 vom 25. 5. 1991, s. 28.
-regulamentul comisiei (cee) nr. 3672/90 din 18 decembrie 1990 privind stabilirea originii rulmenţilor cu bile, cu role sau cu role-ace(99),