Results for financiering translation from German to Romanian

financiering
finanțare

communautaire financiering
finanțarea comunitară

financiering van het project
finanțarea proiectului

betere toegang tot financiering
Îmbunătățirea accesului la finanțare

de financiering kan bestaan uit:
finanțarea poate fi sub forma:

financiering van de algemene begroting
finanȚarea bugetului general

het efro draagt bij in de financiering van:
(2) feder contribuie la finanțarea:

- fonds voor financiering van de leningen aan vreemde staten
- fonds national de garantie des bâtiments scolaires - nationaal warborgfonds voor schoolgebouwen

daardoor was het bedrijf niet in staat om externe financiering aan te trekken.
Șantierul naval gdańsk nu a putut obține finanțare pentru producția acestuia din nicio altă sursă externă.

alle financiering met private equity wordt door marktinvesteerders aan particuliere doelondernemingen verstrekt.
Întreaga finanţare prin acţiuni va fi furnizată de către investitori de pe piaţă obiectelor de investiţie private ţintă.

de financiering van het herstructureringsplan werd voor 100 % door bawag-psk zelf gegarandeerd.
finanțarea restructurării avea să fie asigurată 100 % de bawag-psk.

de toegang tot financiering is vaak moeilijk, wat een obstakel vormt voor groei en werkgelegenheid.
În acest context, accesul la finanțare este adesea dificil, ceea ce constituie astfel un obstacol pentru creștere și pentru crearea de locuri de muncă.

(120) investbx is nog niet als onderneming opgericht en heeft geen financiering ontvangen.
(120) investbx nu a fost încă înfiinţată ca societate şi nu a primit finanţare.

b) het opleggen aan de leden van financiële bijdragen voor de financiering van de producentenorganisatie;
(b) obligația membrilor de a plăti contribuțiile financiare necesare pentru finanțarea organizației de producători;

- tenuitvoerlegging van die strategieën door bij te dragen tot de financiering van programma's en opleidingsactiviteiten.
- punerea în aplicare a strategiilor respective prin contribuția la finanțarea programelor și activităților de formare.

247/2006 vastgestelde bijdrage van de gemeenschap voor de financiering van de specifieke maatregelen waarin die verordening voorziet.
247/2006, pentru finanțarea măsurilor specifice prevăzute de regulamentul în cauză.

1258/1999 van de raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid [3].
1258/1999 al consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune [3].

- sinds 2000 werd via ofex slechts 3,5 miljoen primaire financiering voor 5 in west midlands gevestigde ondernemingen aangetrokken.
- din anul 2000, la ofex s-au strâns numai 3,5 milioane gbp de finanţare primară pentru 5 societăţi cu sediul în west midlands.

de begrotingsautoriteit heeft de commissie een krediet toegekend voor de financiering van een proefproject dat tot doel heeft de kennis inzake de binnenluchtkwaliteit in scholen en kinderdagverblijven te verbeteren.
autoritatea bugetară a oferit comisiei un credit pentru a finanța un proiect-pilot care vizează extinderea cunoștințelor noastre privind calitatea aerului interior din școli și infrastructuri de îngrijire a copiilor.

berekening van de financiering van de correctie ten behoeve van het verenigd koninkrijk, vastgesteld op - 5757931681 eur (hoofdstuk 1 5)
calcularea finanțării corectării în favoarea regatului unit se ridică la - 5757931681 eur (capitolul 1 5)