Results for findet translation from German to Romanian

findet das zeilenende
aceasta se va potrivi cu sfîrșitul liniei.

findet kate-sitzungenname
potrivește sesiuni katename

dies findet anwendung auf
această dispoziție se aplică în special în cazul:

findet nicht statt.
nu a avut loc o dezbatere generală.

findet konqueror-sitzungenname
potrivește sesiuni konquerorname

artikel 12 findet anwendung.
se aplică art. 12.

folglich findet art. 3 abs.
În consecință, articolul 3 alineatul (1) litera (a) din regulamentul nr.

absatz 5 findet anwendung.
se aplică alineatul (5).

diese richtlinie findet anwendung
prezenta directivă se aplică:

der bericht findet sich unter:
raportul poate fi consultat la adresa:

2220/85 findet keine anwendung .
(1) din regulamentul (cee) nr. 2220/85 nu se aplică.

die öffentliche intervention findet anwendung
intervenția publică este disponibilă pentru:

(3) artikel 8 findet anwendung.
3. art. 8 se aplică.

artikel 24 findet entsprechende anwendung.
articolul 24 se aplică mutatis mutandis.

artikel 255 absatz 2 findet anwendung.
se aplică art. 255 alin.

andernfalls findet buchstabe a) anwendung."
dacă nu este cazul, se aplică dispoziţiile de la litera (a).",

artikel 41 findet auf berichtigungshaushaltspläne anwendung.
bugetelor rectificative li se aplică articolul 41.

(4) artikel 4 findet entsprechende anwendung.
(4) art. 4 se aplică prin analogie.articolul 11

(10) artikel 14 absatz 15 findet anwendung.
10. art. 14, alin. (15) se aplică.

"(1a) artikel 22 absatz 1a findet entsprechende anwendung."
"1a. articolul 22 alineatul (1a) se aplică prin analogie.";