Results for gebrauchtgegenstände translation from German to Romanian

gebrauchtgegenstände
bunuri uzate

sonderregelung für gebrauchtgegenstände, kunstgegenstände, sammlungsstücke oder antiquitäten
regim special aplicabil bunurilor de ocazie, operelor de artă, obiectelor de colecţie şi antichităţilor

so wird beispielsweise die abfallverbringungs­verordnung für bestimmte sekundärrohstoffe durch falsche zollanmeldungen umgangen, in denen abfälle als gebrauchtgegenstände ausgewiesen werden.
de exemplu, se folosesc declaraţii vamale false prin care deşeurile se clasifică drept bunuri uzate, pentru a se evita regulamentul privind transferurile de deşeuri pentru anumite fluxuri de materii prime secundare.

- maßnahmen in bezug auf gebrauchtgegenstände, die aufgrund ihres alters oder ihrer verwendung für das inverkehrbringen oder die beibehaltung auf dem markt ungeeignet sind.
- măsurilor care se referă la mărfuri de mâna a doua care, prin trecerea timpului sau prin folosinţă au devenit inadecvate pentru a fi plasate sau menţinute pe piaţă.

c) die vorschriften für die auf kunstgegenstände, antiquitäten und sammlungsstücke anwendbaren sätze werden in der richtlinie betreffend die sonderregelung für gebrauchtgegenstände, kunstgegenstände, antiquitäten und sammlungsstücke festgelegt.
(c) normele privind cotele aplicate operelor de artă, antichităţilor şi pieselor de colecţie sunt prevăzute în directiva referitoare la acordurile speciale privind bunurile de ocazie, operele de artă, antichităţile şi piesele de colecţie.

gebrauchtgegenstand
bun de ocazie