Results for gecombineerde translation from German to Romanian

- de code van de gecombineerde nomenclatuur waar zij onder vallen,
- codul corespunzător din nomenclatura combinată;

de voorraden worden geregistreerd op basis van de op 1 januari 2007 geldende gecombineerde nomenclatuur.
inventarul stocurilor trebuie efectuat pe baza nomenclaturii combinate aplicabile la 1 ianuarie 2007.

onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de tekst van de omschrijving als louter indicatief beschouwd.
fără a aduce atingere normelor de interpretare a nomenclaturii combinate, denumirea mărfurilor se consideră ca având numai o valoare indicativă.

(1) in de gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage i bij verordening (eeg) nr.
(1) În nomenclatura combinată din anexa i la regulamentul (cee) nr.

(1) in de gecombineerde nomenclatuur (gn) voor 2006, vastgesteld bij verordening (eeg) nr.
(1) În nomenclatura combinată din 2006, stabilită prin regulamentul (cee) nr.

(4) om te voorkomen dat die gecombineerde risico's het europees cultureel erfgoed onherstelbare schade toebrengen, zijn gecoördineerde acties nodig.
(4) pentru a preveni producerea de daune ireversibile de către aceste riscuri combinate asupra patrimoniului cultural european, sunt necesare acțiuni concertate.

onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur dient de omschrijving van de goederen slechts als indicatief te worden beschouwd, aangezien in het kader van deze bijlage de gn-codes bepalend zijn voor de preferentieregeling.
fără a aduce atingere normelor de interpretare a nomenclaturii combinate, formularea denumirii mărfurilor este considerată a avea doar o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor nc.

(3) de gecombineerde effecten van de klimaatverandering, andere veranderingen van het milieu, menselijke interventie en veiligheidsrisico's bedreigen het europees cultureel erfgoed.
(3) patrimoniul cultural european este amenințat de efectele combinate ale schimbărilor climatice, ale altor schimbări de mediu, ale intervenției umane, precum și de riscuri legate de securitate.

391732 | - - andere, niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, zonder hulpstukken: |
391732 | - - altele, neranforsate cu alte materiale, nici asociate în alt mod cu alte materiale, fără accesorii: |