Results for gezeitenenergie translation from German to Romanian

gezeitenenergie
energia mareelor

wellen- und gezeitenenergie
producţia de energie în terawaţi/oră pe an

gezeitenpotenzial (tidalpotentialvalue): typen potenzieller gezeitenenergie.
potențial maremotric (tidalpotentialvalue): tipuri de energii maremotrice potențiale.

durch ihre vorhersagbarkeit kann die gezeitenenergie die fluktuierende energie aus wind ergänzen.
natura previzibilă a energiei provenite din maree poate constitui un complement la energia fluctuantă obținută din vânt.

meeresenergie (wellen- und gezeitenenergie, umwandlung thermischer meeresenergie): 3
energie oceanică (energia valurilor și a mareelor, conversia energiei termice a oceanelor): 3 proiecte;

der atlantik birgt großes potenzial für wind-, wellen- und gezeitenenergie.
oceanul atlantic prezintă un potențial ridicat pentru energia eoliană, a valurilor și maremotrice.

diese energie kann in zahlreichen formen gewonnen werden, beispielsweise als wellenenergie und gezeitenenergie.
aceasta ar putea fi captată sub diverse forme, de exemplu prin energia valurilor și cea a ciclului mareelor.

die netze müssen an die räumlich verteilte und schwankende stromerzeugung aus windkraft, solarkraft und gezeitenenergie angepasst werden.
rețelele trebuie adaptate la caracteristicile unei esr dispersate și fluctuante, precum energia eoliană, solară și maremotrice.

- der auf der nutzung der sonnenenergie, windkraft, wellen- oder gezeitenenergie oder erdwärme beruht;
- de origine solară, eoliană, a valurilor, mareelor sau geotermală;

bei sinkenden kosten werden auch die verbleibenden neuen technologien, wie fotovoltaik, solarwärme sowie wellen- und gezeitenenergie gute wachstumszahlen aufweisen.
celelalte tehnologii noi, cum ar fi energia fotovoltaică, cea termică solară, puterea valurilor şi a mareelor, vor înregistra o dezvoltare mai rapidă după scăderea preţului lor.

erneuerbare energieträger einschließlich strom aus wasserkraft, biomasse, biogas, windkraft, sonnenenergie, gezeitenenergie, wellenenergie und erdwärme; und
surse regenerabile de energie, inclusiv hidroelectricitatea, biomasa, biogazul, energia eoliană, solară, mareomotrică și geotermală; și

bei anderen neuen technologien – fotovoltaik, solarwärme und wellen- und gezeitenenergie – werden die derzeit noch hohen kosten wahrscheinlich sinken.
se estimează o scădere a costurilor ridicate din prezent la celelalte noi tehnologii – fotovoltaică, energie termică solară, energie maremotrică şi energia valurilor.

der britische carbon trust schätzt, dass der weltmarkt für wellen- und gezeitenenergie zwischen 2010 und 2050 einen wert von bis zu 535 mrd. eur erreichen könnte8.
carbon trust din marea britanie estimează că piața energiei valurilor și a mareelor ar putea atinge la nivel mondial până la 535 de miliarde de euro între 2010 și 20508.

wasserkraft, solar- oder windenergie, aero-, geo- oder hydrothermische energie, wellen- und gezeitenenergie und andere erneuerbare energiequellen (ausgenommen energie aus biomasse, die dem wert 2_4_3_biomassbasedenergyproduction zuzurechnen ist).
hidroenergie, energie solară, eoliană, termică (aero, geo și hidro), maremotrică, energia valurilor și alte tipuri de energie din surse regenerabile (cu excepția energiei din biomasă, care este acoperită de valoarea «2_4_3_biomassbasedenergyproduction»).