From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- die anwendung der garantierten hoechstmenge (ghm);
- aplicarea cantităţii maxime garantate (cmg);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) die in absatz 1 genannte ghm wird folgendermaßen auf die mitgliedstaaten aufgeteilt:
3. fără a aduce atingere art. 5, ajutorul pentru produsele enumerate la art. 1 lit. (a), a doua şi a patra liniuţă, este de 38,64 ecu/tonă.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese kürzung berechnet sich zum einen nach der Überschreitung der ghm und zum anderen nach der differenz zwischen der tatsächlichen erzeugung jedes mitgliedstaats und seiner gnm.
această reducere se stabileşte, pe de o parte, luând în considerare valoarea cu care s-a depăşit cmg şi, pe de altă parte, calculând raportul diferenţei dintre producţia efectivă a fiecărui stat membru şi cng pentru acel stat.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für künstlich getrocknetes futter und für sonnengetrocknetes futter sind zwei unterschiedliche garantierte hoechstmengen (ghm) festzusetzen.
întrucât trebuie fixate două cantităţi maxime garantate (cmg) distincte, una pentru furajele uscate artificial prin expunere la căldură şi alta pentru furajele uscate la soare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) je wirtschaftsjahr wird eine garantierte hoechstmenge (ghm) von 4,394 millionen tonnen künstlich getrocknetes futter festgesetzt, für die die beihilfe nach artikel 3 absatz 2 gewährt werden darf.
1. ajutorul se acordă pentru produsele enumerate la art. 1.2. fără a aduce atingere art. 5, ajutorul pentru produsele enumerate la art. 1 lit. (a) prima şi a treia liniuţă, şi la art. 1 lit. (b) este de 68,83 ecu/tonă.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: