Results for hallo wie geht's translation from German to Romanian

wie geht's weiter?
Încotro acum?

wie geht's zu, daß deine gewaltigen zu boden fallen und können nicht bestehen? der herr hat sie so gestürzt.
pentruce ţi-au căzut vitejii tăi? nu pot să ţină piept, căci domnul îi răstoarnă!

wie geht's zu, daß der hammer der ganzen welt zerbrochen und zerschlagen ist? wie geht's zu, daß babel eine wüste geworden ist unter allen heiden?
cum s'a rupt şi s'a sfărîmat ciocanul întregului pămînt! babilonul este nimicit în mijlocul neamurilor!

tritt auf die straße und schaue, du einwohnerin aroers; frage die, so da fliehen und entrinnen, und sprich: "wie geht's?"
stai pe drum şi pîndeşte, locuitoarea aroerului! Întreabă pe fugar şi pe cel scăpat, şi zi: ,ce s'a întîmplat?`