Results for helligkeitseinstellungen translation from German to Romanian

miniprogramm für batterieinformationen und helligkeitseinstellungen
miniaplicație pentru informații despre acumulator și stabilirea luminozității

die leistungsaufnahme gemäß nummer 1 und 2 wird im ein-zustand des fernsehgeräts wie vom hersteller geliefert gemessen, d. h. die helligkeitseinstellungen am videomonitor müssen so sein, wie sie vom hersteller für den nutzer vorgenommen wurden.
consumul de putere menționat la punctele 1 și 2 se măsoară atunci când aparatul se află în modul activ astfel cum este livrat de producător, adică toate comenzile de luminozitate ale monitorului tv se află în poziția stabilită de producător pentru utilizatorul final.

fernsehgeräte mit obligatorischem menü: das verhältnis (in prozent) zwischen spitzenluminanz im „heim-zustand“ und spitzenluminanz bei maximaler helligkeitseinstellung des fernsehgeräts im ein-zustand, gerundet auf die nächste ganzzahl,
pentru aparatele tv cu meniu de instalare: raportul dintre luminanța maximă în modul de bază și luminanța maximă a luminozității celei mai mari pe care o poate oferi aparatul în modul activ, exprimat în procente și rotunjit la cel mai apropiat număr întreg;