Results for herauszufordern translation from German to Romanian

ich betrachtete dies als eine gelegenheit, mich selbst herauszufordern und ein unternehmen zu gründen, das auf meinen eigenen fähigkeiten und visionen basiert.
pentru mine, cel mai bun lucru în a fi întreprinzător este ...... șansa de a spori calitatea vieţii pentru câteva milioane de oameni care suferă de tulburări ale somnului.

nur wenn gewährleistet ist, dass neue unternehmen nach wie vor die chance haben, in neue märkte einzutreten und etablierte marktteilnehmer herauszufordern, kann das potenzial der digitalen wirtschaft wirklich zum tragen kommen.
pentru atingerea întregului potențial al economiei digitale, este esențială menținerea oportunităților de intrare pe piață a noi firme care să concureze cu actorii consacrați.

2.6 die unternehmen sind gewöhnlich sehr zurückhaltend, wenn es darum geht, die vergabebe­hörden herauszufordern, während die erfahrung zeigt, dass manche mitgliedstaaten bisher eher zögerlich gesetzliche regelungen zur förderung von transparenz und Öffnung der märkte annehmen.
În acelaşi timp experienţa arată că unele state membre sunt încă destul de ezitante în adoptarea unei legislaţii care să promoveze transparenţa şi deschiderea pieţelor.