Results for histologische translation from German to Romanian

und histologische
şi subgrupurile

histologische untersuchung
examen histologic

histologische besserung b
ameliorare histologicăb

itt population und histologische untergruppen
pacienţi cu suplimentare completă

itt-population und histologische untergruppen
populaţie itt şi subgrupe histologice

vor dem studieneinschluss wurde die diagnose bcc durch eine histologische untersuchung bestätigt.
Înainte de înrolare, diagnosticul de cbc a fost confirmat histologic.

patienten mit genotyp 2 und 3) kann eine behandlung ohne histologische bestätigung durchgeführt werden.
la toţi pacienţii în studiile cu hepatită cronică c s- a efectuat o puncţie biopsie hepatică înainte de includere, dar în unele cazuri (adică la pacienţii cu genotip 2 şi 3) tratamentul poate fi început şi fără a avea confirmarea histologică.

tabelle 5 zeigt ausgewählte virologische, biochemische und serologische verlaufsparameter und tabelle 6 das histologische ansprechen.
măsurile selectate ale rezultatelor virologice, biochimice şi serologice sunt prezentate în tabelul 5, iar răspunsul histologic, în tabelul 6.

im einen fall zeigten histologische untersuchungen eine membranöse glomerulonephritis des nierenallotransplantats und im anderen fall eine allergische interstitielle nephritis.
examenul histologic a evidenţiat glomerulonefrită membranoasă de alotransplant renal într-unul din cazuri şi nefrită interstiţială de hipersensibilitate în celălalt caz.

bei einigen tieren gab es keine spezifischen klinischen befunde oder histologische veränderungen, die eine entzündung vermuten lassen.
la unele animale nu au existat observaţii clinice sau modificări histologice specifice care să sugereze inflamaţia.

64%) eine histologische verbesserung gegenüber dem ausgangswert als die patienten der placebo-gruppen (25 bzw.
În două studii controlate cu placebo (număr total=522) efectuate la pacienţi cu hepatită b cronică cu aghbe pozitiv sau aghbe negativ şi cu boală hepatică compensată, s- a observat ameliorarea histologică faţă de valoarea iniţială la un număr semnificativ mai mare de pacienţi (p < 0, 001) din grupurile tratate cu 10 mg adefovir dipivoxil (53 şi, respectiv, 64%), comparativ cu grupurile care au primit placebo (25 şi 33%), în săptămâna 48.

bei einer 39-wöchigen studie an makakenaffen wurden histologische veränderungen, die paec ähnlich waren, bei geringen dosen festgestellt.
Într-un studiu de 39 săptămâni la maimuţe cynomolgus, au fost observate modificări histologice asemănătoare paec la doze scăzute.

n histologische besserungb besserung gemäß ishak-fibrose-score verschlechterung gemäß ishak- fibrose-score
0, 5 mg o dată pe zi

dosisabhängige toxizität umfasste serumchemie und histologische nachweise von nieren- und leberschäden, reduzierten erythrozyten-parametern und reizung der injektionsstelle.
toxicitatea dependentă de doză a inclus probe histologice şi de chimie a serului prin care s-a evidenţiat afectare renală şi hepatică, scăderea valorilor parametrilor eritrocitari şi iritaţie la locul injecţiei.

in einer gepoolten analyse dieser beiden studien wurde die histologische heilung bei 82% (152/185) der patienten festgestellt.
Într-o analiză globală a acestor două studii, vindecarea histologică s-a observat la 82% (152/185) din pacienţi.

histologische verbesserung und Änderung im ishak-fibrose-score in woche 52 (studie nv-02b-007 globe)
ameliorarea histologică şi modificarea scorului fibrozei ishak în săptămâna 52 (studiul nv- 02b- 007 globe)

tabelle 6 histologische verbesserung und Änderung im ishak-fibrose-score in woche 52 in der studie nv-02b-007 (globe)
tabelul 6 ameliorarea histologică şi modificarea scorului fibrozei ishak în săptămâna 52 în cadrul studiului nv-02b-007 (globe)

histologisches ansprechen
răspuns histologic