Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schlupfbrüter-hordenauskleidungen
căptușeala siturilor de incubație
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eine mischprobe aus sichtbar verschmutzten schlupfbrüter-hordenauskleidungen, die als zufallsstichprobe aus fünf verschiedenen schlupfbrüterhorden oder stellen im schlupfbrüter entnommen wird, bis die gesamte beprobungsfläche mindestens 1 m2 erreicht; liegen die bruteier aus einer zuchtherde jedoch in mehreren schlupfbrütern, so wird eine solche mischprobe aus allen bzw. aus bis zu fünf schlupfbrütern entnommen; oder
o probă compusă din căptușeli vizibil murdărite ale siturilor de incubație, prelevată aleatoriu din cinci situri de incubație distincte sau din cinci locuri diferite ale incubatorului, pentru atingerea unei suprafețe totale de cel puțin 1 m2; totuși, în cazul în care ouăle destinate incubației care provin de la un efectiv de reproducție ocupă mai mult de un incubator, se prelevează o astfel de probă compusă din fiecare incubator până la un număr maxim de cinci incubatoare; sau
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: