Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- erstellung eines musters eines informationsblattes für jeden beruf oder jede berufsgruppe im sinne von artikel 4 absatz 3, das im amtsblatt der europäischen gemeinschaften zu veröffentlichen ist;
- întocmirea, în sensul art. 4 alin. (3), a unui model de fişă informativă pentru fiecare profesie sau grup de profesii, în vederea publicării lui în jurnalul oficial al comunităţilor europene;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deutliche angaben dazu, welche teile austauschbar sind, sind auf dem informationsblatt zu machen, das auf papier oder in elektronischer form oder in beiden formen zur verfügung zu stellen ist.
informațiile privind componentele care pot fi înlocuite se indică în mod clar în fișa informativă furnizată în format tipărit sau electronic sau în ambele formate.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: